"أول ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İlk üç
• İlk üçü
• İlk üçünü
• ilk üçünüzü

İlk üç kişiyi direklere götürüp bağlamışlar, kafalarına da uzun beyaz başlıklar geçirmişler.
اقتيد أول ثلاثة مجرمين إلى مواقعهم وقد شدت على وجوههم مناديل طويلة بيضاء

Çoğu yabancı aslında birbirlerini gördükleri ilk üç, dört veya beş kez birbirleriyle konuşmuyorlar bile.
معظم الغرباء لا يتحدثون حتى مع بعضهم البعض في أول ثلاثة أو أربعة أو خمس مرات يرون بعضهم بعضاً.

Evsizlerle yapılan fayton işinin yüzde 85'i ilk üç ay içerisinde başarısız olur.
لعلمك، نسبة 85 بالمائة من مجال عربات المشردين تفشل في غضون أول ثلاثة شهور.

İlk üçü fena geçmedi.
أول ثلاثة سنين .. كانت لابأس بها

Onları geri alacağım. İlk üçü sende, değil mi?
سأستعيدهم،هل لديك ِ أول ثلاثة ؟

İlk üçünü bir seferde, istihkam erleri bizi Nha Trang'da bozguna uğratmaya çalışırken yedim.
أول ثلاثة كانت حين شخص ما يجلس حيث حاول خبراء المتفجرات تجاوزنا من جسر " ناو ترين "

- Takım oyuncuları olduğunuzu biliyorum, ...ama en azından ilk üçünüzü öldürecektir.
أعلم بأنكم تهتمون بمجموعتكم لكنها ستقتل على الأقل أول ثلاثة منكم

Telefonunuzdaki tuşlar yardımıyla filmin ilk üç harfini giriniz.
باستخدام لوحة المفاتيح الرقمية أدخل فضلاً أول ثلاثة حروف من اسم الفيلم الآن.

Pekala. İlk üç ay eğitimde olacaksınız.
حسنا, أول ثلاثة شهور فى الشركة تعملونهم كمتدربين

Ama ilk üç dört taneden sonra lafı yayıldı herhalde demiştim.
اعتقدت بعد أول ثلاثة أو أربعة بدأ الأمر ينتشر

Sosyal güvenlik numaranın ilk üç rakamı ne?
ما هي أول ثلاثة أرقام من الضمان الاجتماعي الخاص بك ؟

Bu sürüdeki yavruların yarısından çoğu ilk üç ayın sonunda ölüme teslim oldu.
أقلّ من نصف جميع الفراخ بهذه المستعمرة ينجون من أول ثلاثة أشهر في عمرهم

İlk üç yolcu gelmiş durumda.
حسنٌ، أول ثلاثة مُسافرين تم فحصهم حتى الآن

İlk üç randevumuzu, ilişkimin bittiğini kanıtlamaya harcadım.
أمضيت أول ثلاثة أيام معه و أنا أحاول إقناعه بأني متاحة

İlk iki harfi bir erkeği, ilk üç harfi bir kadını ilk dört harfi büyük bir adamı, tüm kelime ise büyük bir kadını tanımlıyor.
أسأل عن كلمة أول حرفين هي إسم ذكر أول ثلاثة حروف أسم إمرأة

Evet ama nazikçe bana vekâlet etmeyi kabul ettiğin için ilk üç dört ay çok hızlı geçecek.
أجل لكن أول ثلاثة أو أربعة أشهر ستمر بسرعة فيما أنت تحلين محلي.

Listemdeki ilk üç kişi Boston'da.
أول ثلاثة أسماء خطر ببالي تسكن في بوسطن

İlk üçü kurban olur, dördüncüsü seni tatile götürür, ve beş numara sana "Adam kim?" dedirtir.
أول ثلاثة سيكونوا أضحية والرابع عندما تذهبين فى أجازة والخامس سيأخذ كل الطريق الى أن تقولى "من أدم"

İlk üçü Jason'ın ailesi, Mansfield'ler.
أول ثلاثة أشخاص هم عائلته (آل (مانسفيلد

-Hayır, ilk üçünü sensiz çektik.
-لا, صورنا أول ثلاثة مشاهد بدونك

- Pardon. Söylediğim gibi, buradaki yaramaz arkadaşım, ...saldıracak ilk üçünüzü öldürecek, ayrıca arkasında da o var.
كما كنت أقول، صديقتي الشقية هنا ستقتل أول ثلاثة يهاجموننا منكم و ذلك في الخلف