| Eve dönünce Yapacağım ilk iş, evlenmek için güzel bir Sarmatya'lı kadın bulmak olacak. | Open Subtitles | أول شئ سأفعله عندما أعود للبيت هو إيجاد امرأة جميلة أتزوجها |
| Eğer böyle bir liste bulursam, Yapacağım ilk iş o insanları uyarmak olacak. | Open Subtitles | عندما أفهم ما بالقائمة أول شئ سأفعله هو تحذيرهم |
| Oraya çıktığımda Yapacağım ilk iş o ses teknisyenini ele geçirmek olacak. | Open Subtitles | -ثم أعود إلى القمة مرة أخرى أول شئ سأفعله حين أعود إلى القمة سوف أحضر هذا الرجل الصامت |
| Gider gitmez ilk işim güzel bir kız bulup evlenmek olacak. | Open Subtitles | أول شئ سأفعله عندما أعود للبيت هو إيجاد امرأة جميلة أتزوجها |
| Yarın ilk işim bunu ödemek olacak. | Open Subtitles | أول شئ سأفعله فى الصباح أن أدفع هذا المبلغ |
| İlk yapacağım şey anneni buraya getirip pisliği temizlettirmek olacak. | Open Subtitles | أول شئ سأفعله هو أن أجعل والدتك تأتي إلى هنا وتنظف ذلك |
| İlk yapacağım şey, Hannah'ya hesaplama konusunda yardım etmek olacak. | Open Subtitles | أول شئ سأفعله هو أني سأساعد (هانا) في الحسابات. |
| Eve varır varmaz Yapacağım ilk iş bu. | Open Subtitles | هذا أول شئ سأفعله عندما أصل للوطن |
| Yapacağım ilk iş, yani o zaman... | Open Subtitles | أول شئ سأفعله عندما... |
| Yapacağım ilk iş, yani o zaman... | Open Subtitles | أول شئ سأفعله عندما... |
| Joe'la hafta sonu geziye gidiyoruz. Ama pazartesi ilk işim kendime bir ev aramak olacak. | Open Subtitles | و جو ذاهبون معا في عطلة نهاية الأسبوع نهاية الأسبوع أول شئ سأفعله الإثنين هو البحث عن مكان خاص |
| Yarın ilk işim bunu ödemek olacak. | Open Subtitles | أول شئ سأفعله فى الصباح أن أدفع هذا المبلغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 