| Pekala arayıp yarın ilk iş sabah onu almalarını söyleyeceğim. | Open Subtitles | حسناً ,حسناً سوف أتصل بهم أول شئ في الصباح لكي يأخذوه |
| Yarın sabah, ilk iş olarak danışmanını arayıp randevu almalısın. | Open Subtitles | أول شئ في الصباح أتصل بالمُستشار و حدد موعداً |
| Nedenini söyleyeyim, çünkü yarın sabah ilk iş olarak, hepsine soruyor olacağız. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا , لان أول شئ في الصباح , سنذهب لسؤالهم جميعاً و أنا سأقوم بحصر اجاباتهم |
| Sabah ilk iş olarak öylesine şarap içmek istememem, ...hamile olduğum anlamına gelmez. | Open Subtitles | ليس لأني لا أريد أن أشرب الكحول أول شئ في الصباح لا يعني ذلك بأني حامل |
| Sabah ilk iş sizi ameliyata alacağız. | Open Subtitles | حجزت لك موعداً للجراحة أول شئ في الصباح. |
| Yani en iyisi şimdilik oturup sabah ilk iş aramaya başlayalım ha? | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن نمتنع عن الخروج الآن، ونقوم بذلك أول شئ في الصباح؟ |
| Sabah ilk iş olarak tekrar görebilirsiniz. | Open Subtitles | وأنت سوف ترينهم مجدداً أول شئ في الصباح |
| Yarın sabah ilk iş Motorlu Taşıtlar Dairesi'ne gideceğim. | Open Subtitles | أول شئ في الصباح أذهب إليه |
| Pekâlâ, sabah ilk iş Ohio'ya gideceğim. | Open Subtitles | حسناً. أنا سأذهب إلى (أوهايو) أول شئ في الصباح. |
| - Yarın ilk iş onu yapalım, olur mu? | Open Subtitles | أول شئ في الصباح، حسناً؟ -أيها الطبيب (غارنر)؟ -نعم، نعم؟ |
| - Sabaha ilk iş... | Open Subtitles | أول شئ في الصباح ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 