| Bunu söyleyen ilk kişi sen değilsin, değil mi Becker? | Open Subtitles | لست أول شخص يقول لي ذلك أليس كذلك يا بيكر |
| Eminim ki bunu size söyleyen ilk kişi ben değilim. | Open Subtitles | إنها مثالي , أنا لست أول شخص يقول لك ذلك بالتأكيد |
| Yeryüzü gezegeninin bir temsilcisi olarak şunu söyleyen ilk kişi olmama izin verin... | Open Subtitles | بصفتي ممثّل لكوكب الأرض، دعني أكون أول شخص يقول... |
| Şunu bil, bunu söyleyen ilk kişi değilsin. | Open Subtitles | . تعلمين ، أنت لست أول شخص يقول لي هذا |
| Biliyor musun, bugün bunu söyleyen tek kişi sen değilsin öyleyse, sanırım bu doğru olmalı. | Open Subtitles | تعلمين, أنت لست أول شخص يقول لي هذا اليوم |
| Bunu söyleyen ilk kişi değilim. | TED | أنا لست أول شخص يقول هذا. |
| Bunu söyleyen ilk kişi sensin. | Open Subtitles | أنت أول شخص يقول هذا ليّ. |
| Bunu söyleyen ilk kişi o değil. | Open Subtitles | ليس أول شخص يقول ذلك |
| Bunu söyleyen ilk kişi sen değilsin. | Open Subtitles | إنك لست أول شخص يقول هذا |
| Bunu bana söyleyen tek kişi sen misin sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنك أول شخص يقول لي هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 