| Yapmamız gereken ilk şey zengin ülkeleri göreve çağırmak. | TED | حسنًا، أول شيءٍ علينا فعله هو أن نطلب المساعدة من الدول الغنية. |
| Herhangi bir şeyi değiştirebilseydiniz, herhangi bir şey yapabilseydiniz yapacağınız ilk şey ne olurdu? | Open Subtitles | إن كنت تستطيع تغيير أي شيء, و فعل أي شيء ما أول شيءٍ ستفعله؟ |
| En sonunda ilerleme kaydediyoruz ve ağzından çıkan ilk şey bu mu? | Open Subtitles | وأخيراً أحرزنا بعض التقدم وهذا أول شيءٍ يقوله؟ |
| Tersane senin tekneyi sabah ilk iş olarak halledecek. | Open Subtitles | سطح المركب سيثبتك فوق أول شيءٍ في الصباحِ |
| Sabah ilk iş posta hane yolunu tutuyoruz. | Open Subtitles | صباح الغد، أول شيءٍ علينا الهجوم على مكتب البريد |
| Anneler bebek doğduğunda gördüğü ilk şeyi bebeğe isim olarak koyar anasını satayım. | Open Subtitles | أول شيءٍ تراه الأمّ لحظة ولادة الطفل يكون اسم ذلك الطفل .. |
| Unutulmaması gereken ilk şey şu: | Open Subtitles | أول شيءٍ يجب تذكره هو: |
| Bölüm'den çıktıktan sonra yaptığım ilk şey her yeri hackledim ve ailemi aradım. | Open Subtitles | أول شيءٍ فعلته، عندما هربتُ من "الشعبة"... اخرتقتُ كل مكان، بحثاً عن والديَّ -ودائماً، لم تكن هنالك نتيجة |
| 'Bulduğumuz ilk şey buydu. | Open Subtitles | ذلك كان أول شيءٍ وجدناه! |
| Dinle yarın ilk iş, yüz yüze söyleriz. | Open Subtitles | أسمعي، أول شيءٍ سنفعلهُ في صباح الغد هو الذهاب و اخبارهم شخصياً |
| Çünkü yarın ilk iş adım yukarıya yazılacak. | Open Subtitles | لأن اسمي سيعلّق هنالك أول شيءٍ بالغد. |
| Çünkü yarın ilk iş adım yukarıya yazılacak. | Open Subtitles | لأن اسمي سيعلّق هنالك أول شيءٍ بالغد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 