| Tek istediğim o çocuk ve onu ilk uçakla Amerika'ya götüreceğim. | Open Subtitles | كل ما أريده هو الصبى وسوف أستقل أول طائرة عائداً لأمريكا. |
| Bugün geleceğini sanki hissetim. Evet ilk uçakla döndüm. | Open Subtitles | ظننت أنك ستعود هذا الصباح استقليت أول طائرة |
| Ve evlendiğimizde, ilk uçakla yurt dışına okumaya gideceksin, | Open Subtitles | وعندما أفعل ، ستكون على أول طائرة إلى مدرسة داخلية |
| Seni eve götüreceğim, musluğa bağlayacağım ve sonra da Newark'a giden ilk uçağa bineceksin. | Open Subtitles | وأقيدك بالأصفاد في الحمام ثم أضعك إلى أول طائرة مغادرة إلى نيويورك |
| Olanları duydum, ilk uçağa atlayıp geldim. | Open Subtitles | لقد سمعت بما جرى فأخذت أول طائرة إلى هنا |
| Albay, saat 06:00 uçuşu üsten yapılan ilk uçuş muydu? | Open Subtitles | سيادة العقيد، أكانت طائرة السادسة هي أول طائرة تقلع من القاعدة؟ |
| Ringden sürünerek çıkacağım ve ilk uçakla şehri terkedeceğim. | Open Subtitles | سأزحف خارج الحلبة وسآخذ أول طائرة لخارج البلاد |
| Ringden sürünerek çıkacağım ve ilk uçakla şehri terkedeceğim. | Open Subtitles | سأزحف خارج الحلبة وسآخذ أول طائرة لخارج البلاد |
| Homer, Marge bana olanları yazdı ben de çekini bozdurur bozdurmaz, ilk uçakla buraya geldim. | Open Subtitles | مارج أرسلت لي رسالة وحالما انصرف الشيك أتيت على أول طائرة إلى هنا |
| Eğer benle ilgili cinsellik hakkında bişey daha söylerseniz ilk uçakla gidersiniz anlaşıldı mı ? | Open Subtitles | إذا قلتما أي شيء يتعلق بالجنس لي ثانية سوف تركبان أول طائرة لموطنكما فهمتما؟ |
| Yarın ilk uçakla burada ol yeter. Ben seni bilgilendiririm. | Open Subtitles | فقد كُن على أول طائرة, ستأتي إلى هنا في الغد, سأسجلك |
| Yarın ilk uçakla geliyorum. Yeter! | Open Subtitles | سوف أستقل أول طائرة غدا لايوجد طائرات الليلة |
| Beni yenersen yarın sabah ilk uçakla giderim. | Open Subtitles | إذا هزمتني، سأغادر على متن أول طائرة بالصباح. |
| "...evlenmek zorunda değilsin. O adam seni sigortan değil." Ben de ilk uçakla adadan ayrıldım. | Open Subtitles | ليس عليكي أن تبقي معه, فهذه العلاقة ليست مؤمنه , ولذلك غادرت على أول طائرة من الجزيرة |
| Yarın düzgün bir duş alacağım, ...ya da ilk uçakla eve döneceğim, gerçekten. | Open Subtitles | إما أستحم بشكل لائق غداً، وإلآ سأرحل في أول طائرة للوطن |
| İlk uçakla Newark'a dönüyorum. | Open Subtitles | .أَنا سأركب أول طائرة تعود إلى نيويورك |
| İlk uçakla geliyorum. Birkaç saate orada olurum. | Open Subtitles | سآتي في أول طائرة سأصل خلال عدة ساعات |
| Buradan ayrılacak ilk uçağa binmek için havaalanına giderim. | Open Subtitles | كنت ساتجه للمطار وأستقل أول طائرة مقلعه من هنا |
| Annem doğruca hava alanına gitti ve ilk uçağa bindi. | Open Subtitles | ذهبت أمي إلى المطار وأخذت أول طائرة للبيت |
| İzlanda'ya giden ilk uçağa plan yapmadan atlayan sendin. | Open Subtitles | انت من اسرع بالركوب الى أول طائرة متجهه لآيسلندا بدون خطة |
| Yarın beni Hindistan'a giden ilk uçağa bindir derhal. Yarın!" | Open Subtitles | . إحجز لي علي أول طائرة غداً إلي الهند |
| Guantanamo Körfezi'nden ilk uçuş 23:00'da yapıldı. | Open Subtitles | أول طائرة غادرت خليج (جوانتنامو) الحادية عشرة مساءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 