| Girişimciliğin ilk kuralı müşterilerinin ödlerini boklarına karıştırma. | Open Subtitles | أول قاعدة في العمل الحر.. لا تفزع الزبائن |
| Bakıcıyı ayarladım ebeveynliğin ilk kuralı: | Open Subtitles | أول قاعدة في الأبوة لاتلغي أبدا جليسة الأطفال |
| Deneyimlerime dayanarak söylüyorum, yardım işinin ilk kuralı şudur; asla bağış kaynağının ağzını kurcalama. | Open Subtitles | من خبرتي , أول قاعدة في الأعمال الخيريه "لا تحملق في مصدر دخلك" |
| "İşteki ilk kural, yatırımını korumaktır." | Open Subtitles | أول قاعدة في مجال الأعمال احمي استثماراتك |
| İşte politik yaşamın birinci kuralı bir başkanın direksiyona geçmesine asla izin verme, hiçbir zaman. | Open Subtitles | الآن، أول قاعدة في الحياة السياسية هي أن لا تسمح لرئيس بالجلوس خلف مقود سيارة، أبدا |
| Kaçmanın ilk kuralı yürümektir, kaçmak değil. | Open Subtitles | أول قاعدة في الهروب لا تركض بل امشي |
| Hemşire olmanın ilk kuralı ağlamamaktır, değil mi? | Open Subtitles | أول قاعدة في كونك ممرضة لا تبكي.. |
| Özel dedektifliğin ilk kuralı budur. | Open Subtitles | هذه أول قاعدة في التحري الخاص. |
| Savaş stratejisinin ilk kuralı: | Open Subtitles | أول قاعدة في إستراتيجية، القتال... |
| - Savaşın ilk kuralı hayatta kalmaktır. | Open Subtitles | أول قاعدة في القتال هي النجاة |
| Bud, D.C.'nin ilk kuralı L.A.'den birini işe almamaktır. | Open Subtitles | بد), أول قاعدة في واشنطن) هي ألّا توظف أحداً من لوس انجلوس |
| Peki sihirin ilk kuralı nedir? | Open Subtitles | وما هي أول قاعدة في السحر؟ |
| Yasamızın ilk kuralı budur. | Open Subtitles | تلك أول قاعدة في دستورنا. |
| Özel Kuvvetlerin ilk kuralı ne? | Open Subtitles | -ما أول قاعدة في القوة دلتا ؟ |
| "İşteki ilk kural, yatırımını korumaktır." | Open Subtitles | أول قاعدة في مجال الأعمال احمي استثماراتك |
| Bulmacalarda ilk kural. Sıkıştığında, geri doğru çözmeyi dene. | Open Subtitles | أول قاعدة في حل الألغاز، عندما تعلق حاول العمل بطريقة معاكسه |
| Yarışta ilk kural..arkana asla bakma | Open Subtitles | أول قاعدة في التسابق لا تنظري بالخلف , ما خلفك ليس بالشيء المهم |
| Savaşın ve ticaretin birinci kuralı, düşmanını tanımaktır. | Open Subtitles | أول قاعدة في الحرب والتجارة هي أن تعرف عدوك |
| Dövüş kulübünün birinci kuralı: "Dövüş Kulübü'nden bahsetme." değil miydi? | Open Subtitles | :أليست أول قاعدة في نادي القتال ألا تتحدث بشأن نادي القتال"؟" |
| İhanetin birinci kuralı. | Open Subtitles | أول قاعدة في الخيانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 