| Bu ilk buluşmamız. Tanışma süreci. | Open Subtitles | ده أول لقاء بنا |
| Galiplerin bu ilk toplantısı, yoğun bir gündeme sahip. | Open Subtitles | هناك جدول أعمال حافل ينتظر أول لقاء للمنتصرين |
| İlk tanıştığımız günkü silah yaramı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين جرح الرصاصة الذي رأيته في جسدي في أول لقاء بيننا؟ |
| Ve işte Theo ve Isabelle'le böyle tanıştım. | Open Subtitles | وكان هذا هو أول لقاء بينى . وبين ماثيو وإيزابيل |
| Sonunda! Onların ilk randevuları. | Open Subtitles | أخيرا سيكون أول لقاء لهم |
| İşlerimi daima gizlilikle yürütürüm, bu yüzden, ilk görüşmemizde konuştuğumuz... meseleyi halletmediğimiz sürece yeni fikirlerinin hiçbiriyle ilgilenmiyorum... | Open Subtitles | أنا أعمل بشكل سري لذا لست مهتماً بأفكارك إلى أن تقوم بحل المسألة التي كنا نتحدث عنها في أول لقاء |
| İlk tanıştığımızda kurtulmamı sağlayan bir şey. | Open Subtitles | أنه الشيء الذي ساعدني على كسر الحواجز عند أول لقاء |
| Bu bizim ilk buluşmamız. | Open Subtitles | هذا أول لقاء لنا |
| İlk buluşmamız çok güzeldi. | Open Subtitles | أحببت أول لقاء بيننا |
| İlk buluşmamız çok güzeldi. | Open Subtitles | أحببت أول لقاء بيننا |
| Daha ilk toplantısı yemeğe bile zamanı yok. | Open Subtitles | لديها أول لقاء كبير ليس لدي وقت لإطعامها |
| Güreş takımının ilk toplantısı başlamak üzere ve | Open Subtitles | إن أول لقاء للمصارعة من هذا الموسم على مشارف البدء |
| İlk tanıştığımız zamandan sonuna kadar olan süreci bir nevi kronolojik sıraya dizdim. | Open Subtitles | وضعتهم في ترتيب زمني، من أول لقاء بيننا حتى... النهاية |
| İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyor musun? O zaman sevmiştin. | Open Subtitles | أتتذكري كان يروق لكي فى أول لقاء لنا |
| Ve işte Theo ve Isabelle'le böyle tanıştım. | Open Subtitles | وكان هذا هو أول لقاء بينى . وبين ماثيو وإيزابيل |
| Onların ilk randevuları. | Open Subtitles | أخيرا سيكون أول لقاء لهم |
| Rodrigue ile ilk görüşmemizde, Belediye Başkanı'nın yardım gecesiyle uğraştığını söylemişti. | Open Subtitles | وفي أول لقاء لنا مع " رودريغي " في المحمية قال أنه يخطط لمناسبة العمدة |
| Mitchell'la ilk tanıştığımızda hiç çıkmadığımı ima etsem de, macera gezilerine olan ilgimi biraz abartmışım sanırım. | Open Subtitles | في أول لقاء لي مع ميتش ربما بالغت باهتمامي برحلات المغامرات بشكل أوحى أنني فعلااً مهتم |
| İlk karşılaşmamız, ilk karşılaşmamız. | Open Subtitles | إنَّه أول لقاء لنا أول لقاء لنا |
| İlk karşılaşmamızda evleneceğim insanın ... - o olduğunu anladım. | Open Subtitles | فى أول لقاء بيننا, عرفت أنه 000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 