عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أول مرة إلتقينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilk tanıştığımızda
| Bilirsin, daha ilk tanıştığımızda, sırf senin iyiliği için sarhoş olma anlayışını göstermeliydim. | Open Subtitles | كما ترين في أول مرة إلتقينا لم أسمح لنفسي أن أسكر.. من أجلك فقط |
| İlk tanıştığımızda senden çok hoşlanmamıştım. | Open Subtitles | أول مرة إلتقينا لم أستلطفك بهذا القدر |
| İlk tanıştığımızda, bizim bir takım olduğumuzu söylemişti. | Open Subtitles | لقد نعتتنا بالفريق أول مرة إلتقينا |