| Holokost inkarını ilk duyduğumda kahkahayla güldüm. | TED | أول مرة سمعت فيها عن نكران المحرقة، ضحكتُ. |
| Rakamı ilk duyduğumda, "Dalga geçiyorsun." dedim. | Open Subtitles | أول مرة سمعت هذا الرقم قلت "لابد من أنك تمزح" |
| Bu hikâyeyi ilk duyduğumda henüz küçücük bir çocuktum. | Open Subtitles | أول مرة سمعت بهذه القصة عدما كنت صبياً |
| Adını ilk duyduğumda | Open Subtitles | أول مرة سمعت فيها باسمه |
| Eski sahibimden özgür siyahları ilk duyduğumda Henry kadardım. | Open Subtitles | (روز)، كنت في عمر (هنري) أول مرة سمعت سيدي السابق يتحدّث عن شعب سود حرّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 