| Bugün beni dinlediğiniz için çok teşekkür ederim, size şunu söyleyen ilk kişi olmalıyım: Salondan ayrılmadan önce ellerinizi yıkayın. | TED | شكرًا جزيلًا لكم على إنصاتكم لي اليوم، يمكنني أن أكون أول من يقول لكم: اغسلوا أيديكم حين تغادرون المسرح. |
| Muhtemelen bunu söyleyen ilk kişi o değildir. | Open Subtitles | غالباً فهو ليس أول من يقول ذلك |
| Bunu söyleyen ilk kişi olmazsınız. | Open Subtitles | لن تكوني أول من يقول ذلك |
| Bunu söyleyen ilk kişi değilsiniz. | Open Subtitles | لست أول من يقول هذا |
| Eğer bunu izliyorsan, geri dönmeyi başarmışsındır ve lütfen şunu ilk söyleyen olmama izin ver: | Open Subtitles | إذن إذا كنت تشاهدين هذا , فمن الواضح أنك عدت, وأسمحي لك أن أكون أول من يقول : |
| Tüm melodiyi anladım ama sana ilk söyleyen ben olayım o işe yaramaz işi çözemez. | Open Subtitles | لكن سأكون أول من يقول لك، الهراء لن ينتظر |
| Komik. Bunu söyleyen ilk kişi değil-- Git. | Open Subtitles | -هذا مضحك، لست أول من يقول |
| Bunu ilk söyleyen sen değilsin. | Open Subtitles | ألا تتمني أن تكوني أول من يقول هذا؟ |
| Bunu ilk söyleyen sen değilsin. | Open Subtitles | أنت لست أول من يقول ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 