| İlk görev yeri güney merkezdi, deneme süresini orada geçirdi. | Open Subtitles | "أول مهمة له كانت بـ "ساوث سنترال حيثُ أمضى فترة تدريبه |
| Asteroit kuşağına ilk görev hala devam ediyor. | Open Subtitles | أول مهمة لحزام الكويكبات في طريقها |
| İlk görev: zil sesini yok et. | Open Subtitles | أول مهمة ، تخلصي من نغمة الهاتف |
| Yeni yönetimin ilk görevi incelemek ve yeniden gözden geçirmek şu anda oyun alanında Alabama Üniversitesi tarafından mola alınmış durumda... | Open Subtitles | أول مهمة للإدارة الجديدة ستكون مراجعة وإعادة فحص... ...لدينا استراحة قصيرة في أرض الملعب |
| Aslına bakarsan benim ilk görevim tamamiyle faciaydı. | Open Subtitles | هذا لا يهم حقاً أول مهمة ميدانية لي كانت كارثة تامة |
| İlk görevin çocuklarla ilgilenme yollarını bize göstermek olacak. | Open Subtitles | أول مهمة هي أن تدلونا كيف ستقومون برعاية الأطفال |
| Ve bensiz ilk görevinde hapishaneye düştün. | Open Subtitles | أول مهمة من دوني انتهى الأمر بك في السجن |
| İlk görevimden önce yıllarca askeri bir okulun büyüleyiciliğiyle eğitim aldım. | Open Subtitles | لقد استغرقت التدريبات سنة كاملة قبل أول مهمة لي , الآمر شبيه بسحر المدارس العسكرية |
| ...üstleneceğiniz ilk görev ne olacak? | Open Subtitles | ماهى أول مهمة ستقوم بها .. |
| İlk görev gayet kolay. | Open Subtitles | أول مهمة لنا بسيطة للغاية: |
| - Çocukları ilk görev gezilerine götüreceğiz. | Open Subtitles | -سوف نأخذ الأولاد في أول مهمة ميدانية لهم . |
| Dostum, ilk görev. | Open Subtitles | صاح، أول مهمة |
| Yıllar süren eğitimden sonra, Lyn'e ilk görevi verilmişti. | Open Subtitles | (بعد أعوام من التدريب، حصل (لين" "... على أول مهمة له |
| Bu, benim tek başıma ilk görevim. Ben de korkuyorum. | Open Subtitles | هذه أول مهمة لي بمفردي أنا أيضاً خائف |
| P.i.'daki ilk görevim, buraya çıkıp küfleri temizlemekti. | Open Subtitles | و أول مهمة لي في "العمل بالسجن" كنا ننظف الغبار السام |
| Erkek olarak yer aldığım ilk görevim. | Open Subtitles | أول مهمة لي كرجل |
| - Teğmen Elliot, bu ilk görevin. - Evet, efendim. | Open Subtitles | ملازم اليوت أول مهمة لك نعم سيدتي |
| Özel Harekât'taki ilk görevinde komutanı Kongre Üyesi MacLeish'ti sanırım. | Open Subtitles | أول مهمة له مع وحدة المقاتلين التي كان يترأسها النائب بيتر ماكليش |
| İlk görevimden önce bir yıl eğitim gördüm, bir çeşit askeri okul. | Open Subtitles | لقد استغرقت التدريبات سنة كاملة قبل أول مهمة لي، الآمر شبيه بسحر المدارس العسكرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 