"أومالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Malley

Kaptan O'Malley ile inançlı ve sadık mürettebatının yaşamları görkemliydi.
كانت حياة عظيمة للكابتن أومالي و طاقم المخلص والمؤمنين به

Selam. Benim adım Pedro O'Malley. Bu akşam size ben hizmet edeceğim.
مرحباً، اسمي بيدرو أومالي و سأكون بخدمتكم الليلة

Uzun soluklu "O'Malley of the North" dizisinin yapımcısı olan arkadaşı Barney Panofsky, davadaki tek şüpheliydi.
صديقه بارني بنافسوكي منتج الصابون لفترة طويلة وكان أومالي في الشمال , المتهم الوحيد في هذه القضية

Michael Malley de Marc Summers'a beş basar.
مايك أومالي يستطيع أن يركل . مؤخرة مارك سمرز , يا صاح

Michael Malley de Marc Summers'a beş basar.
مايك أومالي يستطيع أن يركل . مؤخرة مارك سمرز

- O'Malley ve Lee'deki rahat işini bıraktı.
تركت وظيفة مريحة كمحامية في شركة أومالي و لي

Kaptan O'Malley'nin cesareti ve mertliği adamlarına ilham veriyordu.
كانت شجاعة و إقدام الكابتن أومالي بمثابة إلهام حقيقى لرجاله

Bayan O'Malley'yle bozuşmak istemem.
أنا لا أريد التطرق إلى الجانب السيئ من السيدة ، أومالي.

Bir ara O'Malley'nin Koyu'na geri gelecek misiniz Bay Thornton?
إذا، هل سوف تعود إلى أومالي كوف في وقت ما، سيد ثورنتون؟

Şimdi de sana Senatör O'Malley'in öldürüldüğünü, parçalara ayrılıdığını bir rakun tarafından yenildiğini ve üç tonluk bir sokak temizleme arabası tarafından doğrandığını söylüyorum.
الآن أن السيناتور أومالي قد قتل، تم تقطيع اوصاله نظف من قبل الراكون وتمزيقه من قبل ثلاثة أطنان كناسة الشوارع الصناعية

O'Malley farklıydı.
كان أومالي مختلف قبل وقته في مجلس الشيوخ

Senatör O'Malley'in parçalanmasını nasıl örtmeyi düşünüyorsunuz?
كيف تخططين لقلب الحقيقة ان السيناتور أومالي تم قطعه الى أشلاء

O'Malley'in platformu kömür madencilerini destekliyordu.
منصة أومالي و كانت دعما لعمال مناجم الفحم

Görünüşe göre Senatör O'Malley'in parti yemeğini ana yemekten önce terketmiş.
ما يبدو، السناتور أومالي غادر عشاء جمع التبرعات قبل أن تقدم الوجبه

Taksici O'Malley ile genç bir kadını gördüğünü hatırlıyor ki orası da şehrin en iyi güvercinini yapan restorant.
سائق التاكسي الأجرة يتذكر رؤية امرأة شابة تحتضن أومالي خارج المطعم الذي يقدم بالمناسبة أفضل حمام في المدينة

Senatör O'Malley'in bu kadınla bir ilişkisi olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد السيناتور أومالي له علاقة غرامية مع تلك المرأة

Ya katil doğal gözüksün diye O'Malley'i zehirlemeye çalıştıysa?
ما إذا كان القاتل حاولوا تسميم أومالي في الاول لجعلها تبدو وكأنه مات لأسباب طبيعية؟

Size birkaç soru sormamız gerekiyor Bayan O'Malley.
نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة، السيدة أومالي

Biliyorum ama Booth ve Aubrey biz bir şey bulana kadar Senatör Winters'ı ve Lynette O'Malley'i tutuklayamazlar.
أنا أعلم، ولكن بوث و أوبري يحتجزون السيناتور وينتر و ينيت أومالي حتى نجد شيئا

Çavuş O'Malley, siz ekibinizi toplarken brifinge devam edecek.
ستواصل الرقيب أومالي إحاطة كما كنت جمع فريقك.