| "Hayır" yerine "evet" der gibi kafanı salla bari. | Open Subtitles | فقط أوميء بنعم، بدلاً من لا |
| İnanıyorsan başını salla. | Open Subtitles | أوميء برأسك إن كنت تصدقني |
| İnanıyorsan başını salla. | Open Subtitles | أوميء برأسك إن كنت تصدقني |
| Hadi, kafanı salla. Yap hadi. | Open Subtitles | إمض قدماً أوميء برأسك |
| Ruslarla ilgiliyse bir kez, başka bir şeyle ilgiliyse iki kez kafanı salla. | Open Subtitles | أوميء برأسكِ مرّة واحدة لو كان حول (الروس)، ومرّتين لو كان حيال شيءٍ آخر. |
| Mühendislikten Sinclair'le konuş. Anladıysan kafanı salla. | Open Subtitles | كلّم (سنكلير) في الهندسة, أوميء برأسكَ إنْ كنتَ تفهم |
| Anladıysan kafanı salla. | Open Subtitles | أوميء إذا كنت تفهمني |
| Evetse başını salla! | Open Subtitles | أوميء برأسك وحسب إن كانت نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 