"أونتاريو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ontario

Ontario'nun özel görev kuvvetleri durumu kontrol altına aldıklarını açıkladı.
وقد أعلنت فرقة العمل الخاصة في أونتاريو الوضع تحت السيطرة.

1900'lü yılların başı, Claire ve Vera Güney Ontario'da ev arkadaşları.
لبداية سنوات 1900 كلير وفيرا شريكتيْ سكن في جنوب أونتاريو.

Onu tekrar arayp Ontario, Blind River dedigimi söyleyin.
اتّصلُ بها ثانيةً واخبرُها اني ذكرت بلايند، أونتاريو.

Oralıymış, Ontario Gölü civarından. Öyle değil mi, asker?
إنه من هناك، حافة بحيرة أونتاريو أليس كذلك أيها الجندي؟

LAX işimize gelmez. Demek ki, Ontario'yu kullanıyoruz.
مطار لوس انجلوس خارج المعادلة لذا سنذهب لمطار أونتاريو

LAX ihtimal dışı. Biz de Ontario'yu kullanacağız.
مطار لوس انجلوس خارج المعادلة لذا سنذهب لمطار أونتاريو

LAX, Long Beach ve Ontario'ya bir emirname yayınladım.
لقد أرسلت برقية الى لاكس، لونج بيتش و أونتاريو

Teröristler, Los Angeles'taki Ontario Havaalanı'nın ana terminalinin kontrolünü ele geçirmişler.
لقد سيطر الإرهابيون على صالة الركّاب الرئيسية بمطار أونتاريو

Az önce, Ontario Havaalanı ana terminalinde başka bir rehinenin idam edildiğini doğrulayan bir yayın aldık.
.. قد استقبلنا للتو بثا ً مصورا ً يؤكّد إعدام واحداً أخر من الرهائن داخل صالة الركّاب الرئيسية بمطار أونتاريو

Az önce Ontario Havaalanı'ndaki krizin sona erdiğini bildirdiler.
لقد تلقيت للتو معلومات تفيد أنّ الأزمة بمطار أونتاريو قد إنتهت

Güney California'daki, Ontario Havaalanı'ndan canlı yayındı.
كان هذا بثاً مباشراً من مطار أونتاريو جنوبي كاليفورنيا

Cadde'den doğuya doğru Ontario Havaalanı'na yönelmeni istiyorum.
أريدك أن تأخذي الطريق 10 شرقاً إلى مطار أونتاريو

Los Angeles Havaalanı, Long Beach ve Ontario'ya bir emirname yayınladım.
لقد أرسلت برقية الى لاكس، لونج بيتش و أونتاريو

Ontario Diamonds,sezonun ilk playoffuna bir saat içinde çıkmak üzere.
سأصل الى هناك في غضون ساعة تقريباً لأول مرة يلعب فريق أونتاريو دياموندز

Süpheli Kuzey Ontario Yoluna gidiyor.
المشتبه بها تتوجه شمالاٌ على شارع أونتاريو

Roman Niagara'yı geçerse Güney Ontario boyunca izlerini sürebilir miyiz bakarız.
إذا عبر الروماني شلالات، ثم سنرى اذا كنا نستطيع تتبع جنوب أونتاريو

Güney Ontario'ya uzanan bir kredi kartı akışı tespit etmiş.
وجد أثار بطاقات الائتمان التي تؤدي إلى جنوب أونتاريو

Güney Ontario'ya uzanan kredi kartlarının izini bulmuş.
وجد أثار من بطاقات الائتمان التي تؤدي إلى جنوب أونتاريو

Ama sizin bu su krizlerine yabancı olmanız çok olası. Örneğin Kanada'da, Ontario'nun kuzeyinde, Neskantaga First Nation'da, yurttaşlara 1995 yılından beri suyu kaynatarak içmeleri tavsiye ediliyor.
لكن يبدو أنك غير متعود على هذه الأزمات المائية. مثل أمة نسكانتاغا في شمال أونتاريو بكندا السكان كانوا معتمدين على غلي الماء منذ 1995.

Gün batmadan 222 km. yapıp Ontario Gölü'nü geçeceğiz.
يجب أن نقطع 120 ميل بحرى قبل الغروب "نطير عبر بحيرة "أونتاريو