| Görevimiz O'Neill ve diğerlerini kurtarmak, onlarla beraber biri geçidi çevirirken koruma ateşi açmak. | Open Subtitles | هدفنا هو تحرير أونيل و الآخرين و أحدنا سيوفر غطاء ناريا ليمكن أحدهم من الإتصال عبر بوابة النجوم |
| - Senatöre Albay O'Neill ve Albay Maybourne'un kendisini... .. görmek istediğini söyler misiniz? | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ أرجو أن تبلغ السيناتور كولونيل أونيل و كولونيل مايبورن يريدان رؤيته |
| Albay O'Neill ve Teal'c'ten henüz vazgeçmedim. | Open Subtitles | لست مستعدة للتخلى عن الكولونيل أونيل و تيلك بعد |
| Albay O'Neill ve diğerlerini Direniş'e götürmem gerektiğine inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن علي إصطحاب الكولونيل أونيل و الآخرين لمقابلة المقاومة؟ |
| Albay O'Neill ve Jonas döndüğünden beri onlardan hiçbir haber alamadık. | Open Subtitles | لم نسمع عنهم شيئاً منذ عاد الكولونيل أونيل و جوناس |
| Albay O'Neill ve Teal'c programdaki telsiz temaslarını gerçekleştirmediler. | Open Subtitles | كولونيل أونيل و تيلك تأخروا عن التقرير المنتظر |
| Efendim, General O'Neill ve Woolsey hâlâ hayatta olabilir. | Open Subtitles | سيدى ربما يكون الجنرال أونيل و وولزى لا يزالان أحياء |
| Ayrıca, General O'Neill ve Richard Woolsey Çoğalıcılar saldırdığında Atlantis'teydiler. | Open Subtitles | كما أن الجنرال أونيل و ريتشارد وولزى كانا فى أتلانتس عندما هاجمها الريبليكيتورز |
| General O'Neill ve Woolsey hâlâ yaşıyor olabilirler. Şehri avucumun içi gibi biliyorum. | Open Subtitles | الجنرال أونيل و وولزي قد يكونون على قيد الحياة الآن ، أنا أعرف المدينة بشكل كامل |
| Ve şu diğer şey,General O'Neill ve ben biz | Open Subtitles | بعد ذلك كان هناك مرة أخرى عندما كان الجنرال أونيل و أنا |
| - Eugene O'Neill ve Max Anderson hakkında düşünüyordum, bilirsin. | Open Subtitles | -فقط فى " يوجين أونيل " و " ماكس آندرسون " |
| Albay O'Neill ve shol'va bizimle, geriye bir tek... | Open Subtitles | لدينا الكولونيل أونيل و الخائن لذا لم يتبقى سوى... |
| Geri döndüğümde Daniel Jackson, Albay O'Neill ve Binbaşı Carter'ı şu anki durumlarında buldum. | Open Subtitles | عندما عدت وجدت * دانيال جاكسون * , العقيد * أونيل *و الرائد كارتر * فى حاتهم الحايه |
| O'Neill ve Carter, ilişkilerinin karar verme sürecini etkilemesi konusunda tehlikeli bir eğilim içerisindeler. | Open Subtitles | وكل من العقيد أونيل و الرائد كارتر , برهنوا باتجاه ينذر بالخطر , للسماح للعلاقات الشخصية بالتأثير في معالجة إتخاذ القرار |
| Albay O'Neill ve arkadaşları buradalar. | Open Subtitles | كولونيل أونيل و رفاقه هنا |
| Bu taşlar aslında General O'Neill ve birisi, Joe Spencer için ayarlanmışlardı. | Open Subtitles | تم تصميم الأحجار بالأصل للواء (أونيل) و(جو سبنسير) |
| Önce Tip O'Neill ve Bobby Sands'i geçmen gerek! | Open Subtitles | عليك أن تتخطى (تيب أونيل) و (بوبي ساندس) أولاً |
| Albay O'Neill ve Teal'c'i getirin. | Open Subtitles | ( أحضر كولونيل ( أونيل ) و ( تيلك |
| O'Neill ve Morrison'ın güney batısındayız. | Open Subtitles | جنوب غرب (أونيل) و(موريسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 