| Teğmen Uhura'yı da duşta az düşünmedim. | Open Subtitles | لقد أمضيت كثيرا من وقتي بالحمام مع الملازم أوهورا |
| Bilimkurgu kahramanı olucağım, tıpkı Uhura ya da Kaptan Janeway ya da Zeyna gibi. | Open Subtitles | سأكون بطل رواية خيال علمي، مثل "أوهورا" أو "كابتن جينواي" أو "زينا". |
| Senin monitör, Teğmen Uhura çamaşırları falan filan işte. | Open Subtitles | "الأشياء البالية, السروال الداخلي للملازم "أوهورا *أوهورا: شخصية في فيلم رحلة النجوم* مثل هذه الأشياء |
| Uhura, geminin yaydığı sinyalleri yoğunluk, ısı ve katılık ölçütlerine göre değiştirebilir misin? | Open Subtitles | (أوهورا)، أيمكنكِ تعديل إشارات المِسْبار، بإعطاء معلومات مفصّلة عن الكثافة ودرجة الحرارة وعوامل الملوحة؟ |
| Yarbay Uhura ve Yarbay Chekov, uranyum. | Open Subtitles | القائدان (أوهورا) و(تشيكوف) مَنوطان بمشكلة اليورانيوم. |
| Yarbay Uhura balinaların kerterizini ve uzaklığını verdi. | Open Subtitles | لديّ المسافة والوِجهْة التي زودتني بهما القائدة (أوهورا). |
| Uhura, balinaları aramaya başla. | Open Subtitles | (أوهورا)، لتجري مسحًا عن الحيتان. على التردد 401 ميغاهرتز. |
| Uhura, söyle mekiği hazırlasınlar. | Open Subtitles | (أوهورا)، أخطري الطائرة المكوكية بالاستعداد. |
| Komutan Uhura, Yıldız Filosu Karargahı'na durumu rapor edin ve talimat isteyin. | Open Subtitles | أيتها القائد (أوهورا)، رجاءً، أبلغي القيادة العامة. أبلغيهم بدقة ما حدث. |
| Uhura, USS Farragut. Petrovsky, USS Antares. Görev yerlerinize gidin. | Open Subtitles | (أوهورا) ، سفينة (فاراجوت) (تشومسكي) ، سفينة (أنتاريس) |
| Bilgisayar, mürettebat üyesi Uhura'nın konumunu tespit et. | Open Subtitles | أيها الكمبيوتر حدد لي موقع عضو الطاقم (أوهورا)؟ |
| Ve Teğmen Uhura Xenolinguistics'te emsalsizdir. Yargısını kabullenmemiz akıllıca olur. | Open Subtitles | والملازم (أوهورا) ليس لها نظير في علم لغات الأجناس الفضائية ، ومن الحكمة أن نقبل استنتاجها |
| Bu fotokopi dükkanı 157. sokak ve Teğmen Uhura caddesinin köşesinde. | Open Subtitles | يقع في زاوية الشارع 157 وشارع (ليوتنو أوهورا) |
| kumandan Uhura gemiyi geniş kanala açın evet kaptan | Open Subtitles | ـ ملازمة (أوهورا)، افتحي قناة السفينة العامة ـ أجل، كابتن |
| kumandan Uhura onlara seslen emredersiniz kaptan | Open Subtitles | ـ الملازمة (أوهورا)، خاطبيهم ـ حاضر يا كابتن |
| türünüzü biliyorum ben uss enterprise dan kumandan nyota Uhura ve siz federasyona karşı savaş.. | Open Subtitles | إني أعرف جنسكم أنا الملازمة (نيوتا أوهورا) من أنتربرايز" الأمريكية" وأنت فرضت حرباً ضد الاتحاد الفيدرالي |
| Uhura,vokaya kolyesi takıyor ona olan ilgimi ve saygımı belirtmesi için ona hediye etmiştim sevgiline radyoaktif bir mücevher mi verdin? | Open Subtitles | (الملازمة (أوهورا) ترتدي تميمة (فوكايا والتي أهديتها إياها كعربون مودة وإحترام لقد أهديت صديقتك الحميمة مجوهرات مشعة ؟ |
| Kumandan Uhura oyerde Jim. | Open Subtitles | (الملازمة (أوهورا) داخل تلك المنشأة، (جيم |
| evet Doktor öyle görünüyor Uhura,Yorktownın yayın için frekansı olduğundan emin olun | Open Subtitles | أجل يا دكتور، يبدو أنها كذلك أيتها الملازم (أوهورا) تأكدي من وجود ذبذبة لدى (يوركتاون) لأجل البث |
| Uhura, sıhhiyeyi gönder. | Open Subtitles | (أوهورا)، استدع الأطباء في الأسفل هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 