| Adamların O'Hare'da tüm gün kıçlarının üstünde mi otuyorlar? | Open Subtitles | العمال في أوهيرا يجلسـون بلا عمـل مالذي يجري هناك .. |
| Seni temin ederim, gerekli bütün araştırmaları yaptıktan sonra.., ...personelimin yada anlaşmalı olduğu başka birilerinin O'Hare'da ki bu en son aksilikle ilgisi yoktur. | Open Subtitles | وتأكيد كل التساؤلات لديــك بأنه لا أحــد من طاقمـي أو من تعاقدت معـه له عــلاقــة بالخطأ بمشروع أوهيرا |
| Bütün ana ulaşım duraklarına adamları konuşlandırmanızı istiyorum Midway, O'Hare, bütün otoyollar dahil. | Open Subtitles | أريد من الرجال أن ينتشروا في جميع وسائل النقل الرئيسية والطرق المؤدية خارج المدينة ميد وي و أوهيرا وكذلك الخط السريع |
| Bilmiyorum, O'Hara. Hazır olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم يا (أوهيرا) فهو يبدو غير مستعد بالنسبة لي |
| Şimdi, teknik olarak, Dedektif O'Hara ve benim altımda çalışıyorsun, ama... | Open Subtitles | الآن، وتقنياً، ستعمل تحت إمْرة المحقّقة (أوهيرا) وإمْرَتي، لكن.. |
| O'Hare'deki problem, başkanın açıklaması şüphelenmeli miyiz? | Open Subtitles | مشكلة " أوهيرا " هذه وإعلان المحافظ عن المخلفات هل علينا القلق ؟ |
| Başkan O'Hare'deki atıkların yüksek seviyede trikloretilen içerdiğini onaylarken biliyor muydu? | Open Subtitles | هل كان يعرف المحافظ أن النفايات التي وافق على رميها في موقع " أوهيرا " المساعد تحتوي مستوى عال خطر من المواد السامة ؟ |
| Seni en son gördüğümde O'Hare töreninde Kane'in dostlarıyla birlikte oturuyordun. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك كنت في حانة " مع صديق كين , في مراسيم " أوهيرا |
| - Elbette. - O'Hare'da ki şu problem. | Open Subtitles | تفضلـو - المشكلـة بمشـروع أوهيرا - |
| Belgeler gösteriyor ki.., ...Thomas Kane, sağlık hizmetlerinde yöneticiyken O'Hare Havaalanının yakınlarına trikloretilen dökme iznini vermiş. | Open Subtitles | (مدير الصرف الصحي (توماس كيـن يوافق على رمـي النفايات المشعـة بموقـع قريــب من مشـروع أوهيرا |
| Doktor O'Hara, fark ettim de stetoskobumu siz almışsınız. | Open Subtitles | دكتورة (أوهيرا)، لقد لاحظت بأنّكِ أخذتِ سماعتي هذا الصباح |
| Geçen perşembe, Scarlett O'Hara giriş yaptığında görev başındaydın. | Open Subtitles | يوم الخميس الماضي، كنت في العمل عندما سجّلت (سكارليت أوهيرا) دخولها للنُزل. -أجل. |
| Evet, Detektif O'Hara. | Open Subtitles | أجـل، المحقيقة أوهيرا |
| Tuhaflaşma. Tamam, Bayan O'Hara. | Open Subtitles | حـسناً، الآنسة أوهيرا |
| O'Hara, bütün benliğim bunun kötü bir fikir olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | أوهيرا)، كلّ شيء بالوجود) يخبرني بأنّ هذه فكرة سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 