| Oh, Hadi ama, bir model ne kadar tehlikeli olabilir? | Open Subtitles | أوه هيا ، كم ممكن أن تكون العارضة خطيرة ؟ |
| Hadi ama Max. Bana hiç izin vermiyorsun. Ben daha bitmedim. | Open Subtitles | أوه هيا يا ماكس أنت لن تدعنى أقوم بها أبدا |
| Oh, Hadi ama, bunun olma ihtimali nedir? | Open Subtitles | أوه هيا ، ما هي إحتمالات أن يحدث هذا حقاً ؟ |
| Yapma baba. Oynamayı biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أوه هيا يا أبي أنت تعرف كيف تلعب ,أليس كذلك؟ |
| Böyle olmamalıydı. Yapma! Bizi düşünmüyorsun! | Open Subtitles | أخبرتُك لَمْ يُقْصَدُ أَنْ يَكُونَ مثل هذا أوه هيا |
| Hadi ama bana xox öğretsen de ilgilenmez.. | Open Subtitles | . أوه هيا ، يمكنك أن تعلمني الساعة و لن تهتم |
| Hadi ama, bir çift daha ayakkabıdan ne çıkar? | Open Subtitles | أوه هيا ، ماذا يفعل زوج إضافي من الأحذية ؟ |
| Oh, Hadi ama, yarın sadece birkaç saat, ve sen kendin de uzun zamandır iyi birileriyle tanışmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | أوه هيا ، إنه فقط القليل من الساعات غداً و أنت قلت بنفسك أنك لاتقابلينشبانظرفاءمؤخراً. |
| Hadi ama, hala karar veremediniz mi? | Open Subtitles | أوه هيا ما مشكلتُكَ جَعْلتيني أنتظر طويلا ً؟ |
| Hadi ama. Kızkardeşinden sır saklayamazsın. | Open Subtitles | أوه, هيا لا تستطيع الاحتفاظ بالأسرار بعيدا عن أختك |
| Oh Hadi ama... nerden geldi bu güç böyle? | Open Subtitles | أوه, هيا من أين أتيت بهذه القدرة على التحمل؟ |
| Hadi ama Watson, sana iyi oyun oynadık hakkımızı yeme. | Open Subtitles | أوه هيا واتسون أظهري بعض التقدير للمزحة التي حدثت |
| - Bunu giymeyeceğim. - Hadi ama Lisa. Tam senlik. | Open Subtitles | لن أرتدي هذا- أوه, هيا ليسا انها تماما لك- |
| Hadi ama! Geldik, gördük, bombayı yerleştirdik. | Open Subtitles | أوه هيا جئنا رأينا زرعنا القنبلة |
| Oh, Hadi ama Paige, öğret bana. Öğrenmek için buradayım değil mi? | Open Subtitles | . أوه هيا (بايدج) علّميني أنا هنا لأتعلم ، أليس كذلك ؟ |
| Hadi ama David. Okul projem için çekiyorum. | Open Subtitles | أوه,هيا ياديفيد,أنه مجرد مشروع مدرسى |
| Yapma neIer diyorsun? | Open Subtitles | أوه.. هيا يا دوك هذا الفتى حصل على خمسة جنيهات منى |
| Oh, Yapma ya. Cücenin buluşması? Bu iyi bir hamle! | Open Subtitles | أوه, هيا دورف فى الميعاد ذلك جيد |
| Yapma baba, yeniden sahneye çıkmak istiyorsun. | Open Subtitles | أوه هيا يأبي كن على المرح ثانية -هذه فرصتك |
| Yapma, Amy. Sadece şaka yaptım. | Open Subtitles | أوه , هيا يا أيمي لقد كنت فقط أمزح |
| Yapma, birazcık da olsa itelemedin mi onu? | Open Subtitles | أوه , هيا ألم تقم بدفعه قليلاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 