| Aman Tanrım! Bilmene rağmen nasıl gitmesine izin verdin inanamıyorum! | Open Subtitles | أوه , يا ألهي , لا أصدق أنك كنت تعرف بذلك |
| Aman Tanrım. Gitmem lazım. Ne yapıyorum burada? | Open Subtitles | . أوه , يا ألهي , علي الذهاب ماذا أفعل هنا ؟ |
| - Jan telefonda. - Aman Tanrım! | Open Subtitles | إنها " جان " على الهاتف - أوه, يا ألهي - |
| Aman Tanrım! Ne çok ortak yönümüz var! | Open Subtitles | أوه , يا ألهي , لدينا أشياء عدّة مشتركة |
| Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım. | Open Subtitles | أوه يا ألهي أوه يا ألهي أوه يا ألهي |
| Aman Tanrım. Aman Tanrım. Bana dokunuyor. | Open Subtitles | أوه يا الهي أوه يا ألهي أنه يلمسني |
| Aman Tanrım. İnanılmaz. | Open Subtitles | أوه , يا ألهي, شيئٌ لا يصدق. |
| - Aman Tanrım! Haklısın! | Open Subtitles | أوه , يا ألهي هذا صحيح |
| - Aman Tanrım, çok tuhaftı. | Open Subtitles | أوه , يا ألهي غريب جداً |
| Aman Tanrım. Senden hoşlandığını biliyordum. | Open Subtitles | أوه يا ألهي أعلم أنه معجبا بك |
| Aman Tanrım haydi kalk. Tamam. | Open Subtitles | أوه يا ألهي , أنهضوا , حسنا |
| Aman Tanrım. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أوه , يا ألهي أنا أسفة |
| Aman Tanrım, buna inanamıyorum. | Open Subtitles | أوه .. يا ألهي لا أصدق هذا |
| - Aman Tanrım! | Open Subtitles | أوه , يا ألهي –! |
| Oh, Aman Tanrım! | Open Subtitles | أوه , يا ألهي |
| Aman Tanrım.. | Open Subtitles | أوه يا ألهي |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | أوه,يا ألهي |
| - Aman Tanrım. | Open Subtitles | أوه , يا ألهي |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | أوه , يا ألهي. |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | أوه , يا ألهي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 