| Aman Tanrım! Nöbetçi doktor ne kadar da yakışıklı? | Open Subtitles | أوه يا الهى ما اجمل ذلك الدكتور تحت الطلب |
| Aman Tanrım! Şu ocaklara ak! Ocakları seviyorum! | Open Subtitles | أوه يا الهى انظر الى المشاعل العنكبوتية انا احب المشاعل العنكبوتية |
| Aman Tanrım! Gelmiş geçmiş en iyi törendi! | Open Subtitles | أوه يا الهى لقد كانت اعظم جنازة على الاطلاق |
| - Oh, Tanrım! Affedersin. - Oh, Aman Tanrım. | Open Subtitles | أوه يا الهي آسفة أوه يا الهى الآن أنا حامل |
| - Aman, Tanrım! Benim fikrimi almışlar! | Open Subtitles | أوه يا الهى لقد عملوا بفكرتى أكنتى انتى |
| Aman, Tanrım! Onu kim izleyecek? | Open Subtitles | أوه يا الهى من الذى سوف يرى هذا ؟ |
| Aman Tanrım. Gözüme iğne saplanıyor sanki. | Open Subtitles | أوه يا الهى انها مثل اللأبرة فى عينى |
| Aman Tanrım, o bir kazaydı! Kimse de yaralanmadı. | Open Subtitles | أوه يا الهى كَانَ حادثاً لا أحد تَأذّى |
| Aman Tanrım! Köprü yıkılmış! | Open Subtitles | أوه يا الهى الجسر مكسور |
| Aman Tanrım! Köprü yıkılmış! | Open Subtitles | أوه يا الهى الجسر مكسور |
| Aman Tanrım. Gerçekten o kadar kötü mü? | Open Subtitles | أوه يا الهى هل كان هذا سئ جدا |
| Aman Tanrım! Gerçekten onu değiştirmişsin. | Open Subtitles | أوه يا الهى انت بالفعل بدلتيه |
| Aman, Tanrım! Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | أوه يا الهى هل انتم بخير |
| - Sanırım çalışabilirsin. Aman, Tanrım! Bu inanılmaz! | Open Subtitles | أوه يا الهى هذا مدهش |
| Aman, Tanrım. Tamam, bak, bak... | Open Subtitles | أوه يا الهى حسنا انظر انظر |
| Aman Tanrım. Ne oldu? | Open Subtitles | أوه يا الهى ماذا حدث ؟ |
| - Amy. - Aman Tanrım! | Open Subtitles | إيمى أوه يا الهى |
| Aman Tanrım! | Open Subtitles | أوه يا الهى |
| Oh, Aman Tanrım. | Open Subtitles | أوه يا الهى |
| Oh, Aman Tanrım. | Open Subtitles | أوه يا الهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 