"أوينز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Owens
• Owen
• Owens-Corning

Bunlar Barış Gücü'nden dostlarım. Ralph Owens ve Li'iBoy. Bu da Hal Larson.
هؤلاء رفاقي في قوات حفظ السلام رالف أوينز ولي بوي وهذا هال لارسين

Bu yüzden de sizlerle oğlum hakkında konuşmak istiyorum. Üye Owens.
لهذا السبب أنا أودّ أن أخبركم قليلاً عن إبني، بليج أوينز.

1936'da, Jesse Owens 100 metre dünya rekorunu elinde tutuyordu.
في عام 1936، أحرز جيسي أوينز الرقم القياسي العالمي في سباق المائة متر.

Sizden Jesse Owens da bu yarışın içindeymiş gibi hayal etmenizi istiyorum.
أريدكم أن تتخيلوا أن جيسي أوينز موجود في السباق.

Çıkış takozundan ziyade, Jesse Owens'ın yarışa başlayabilmek için cürufun içinde küçük bahçe küreğiyle çukurlar kazması gerekiyordu.
وبدلاً من الحواجز، كان لدى أوينز مجرفة بستنة التي استخدمها لحفر ثقوب في الجمر للبدء منها.

Son bipten ziyade, Owens, ikinci bipin sahibi olabilirdi.
وبدلاً من الصفير الأخير، كان أوينز سينال الصفير الثاني.

Zicky Owens, Swan'ın asistanı, ve efektçi, Jeff Howser ile.
فيكي أوينز,مساعدة سوان,و المشرف على المؤثرات الخاصة.جف هاوزر

Dana, 10 yıIdır burada çalışıyorum, ve bu hastanede Hemşire Owens diye biri yok.
دانا، عملت هنا لعشرة سنوات، وليس هناك الممرضة أوينز في هذه المستشفى.

Herhalde Detektif Owens şimdi bana soğuk bir içecek getirmez.
هل من الممكن0000 أن يأتي لي المحقق أوينز بمشروب بارد ؟

Owens ve Strode tamamlayacak.
فسوف يكون أنا أوينز وسترود على وشك إطباق الفخ بينما نتحدث

- Çaldıysa Ajan Owens para nerede?
إذا هو من سـرقه أيها العميل أوينز إذن أين النقود

Bu da mı tahmin Ajan Owens yoksa kesin biliyor musunuz?
يمكن ذلك ، لكن ذلك لم يحصـل هل هو افتراض أيها العميل أوينز ؟ أم أنك تعلـم مكـان النقـود ؟

Astsubay Toner'la aranızda bir şeyler mi vardı Ajan Owens? - Hayır.
هل كان هنـاك شـيء بينك وبين الملازم تونر أيها العميل أوينز

- Kırmızı. - Sen de 200 metre de, Kees. Fazla ilerleme, ben Jesse Owens değilim.
ـ أحمر ـ كيس، تبقى علي بعد 200 متر ـ ليس أبعد، أنا لست جيسي أوينز

Maçtan sonra Willie Weathers, Kelvin Owens'ı kurtarmaya çalıştı.
بعد المباراة ويلي ويذر حاول أن ينقذ كالفين أوينز

Kelvin Owens'ın kurşun yarası iyileşti.
وهو يعيش مع عائلته كيلفن أوينز تعافى من طلقات النار

Bu yüzden, bu konuda çok ünlü koç Roger Owens'dan çalışmamıza yardım etmesini istedim.
لهذا طلبت من مدربنـا البارز روجر أوينز ليساعدنا على التدريّب.

Git ve onlara kim olduğunu göster üye Owens.
إخرج هناك ودعني أرى ماالذي أصبحت عليه، يابليج أوينز.

Owens, Gemideki Ajan'ın dönüp dönmeyeceğini soruyor.
أوينز يريد أن يعرف ما إذا كان سيستعيد. العميل الطافي

Highland topu kazanıyor, şimdi bekleri Quentin Owens'a pası veriyorlar, o da kayarak...
الكره الان مع هايلاند تمر الآن إلى ولمدافع كوينتين أوينز الذى وقع

Sooners, Owen'a top taşımaya devam ediyorlar ama buna Freddie'nin diyecek bir şeyleri vardır.
وسونرس نعول على أوينز لتنفيذ الجزء الأكبر من الحمل، و لكن فريدي حصلت شيء ليقوله عن ذلك.

Bedeninin üçte biri Owens-Corning cam elyaf yalıtım maddesi ile kaplanmış.
ثلث وزن جسمه يتكون من الألياف الزجاجية لـ شركة أوينز كورنيغ