| Atami'den döndük, sonra Shige'nin evine gittik, sonra da Ueno Park'ına. | Open Subtitles | عدنا من اتامي ثم الى بيت شيغي ثم الى أوينو بارك |
| Tokyo'daki Ueno Hoca, bizim baş mühendis Mase Bey'e yavru Akita bulmak için akıl danışmıştı. | Open Subtitles | كبير المهندسين لدينا، السيد ماس، سئل من قبل معلمه أستاذ أوينو هيدرو من طوكيو للعثور علي جرو اكيتا |
| Ueno Hoca buraların en iyi ziraat mühendisidir ve köpeklere aşırı düşkündür. | Open Subtitles | أستاذ أوينو هو واحد من البلد لدينا من أفضل المهندسين الزراعيين . و مغرم جدا بالكلاب |
| Genç yaşta Ueno karaborsasına hükmeden efsane biri. | Open Subtitles | أسطورة حكم سوق العالم السفلي لمنطقة أوينو عندما كان مراهق |
| Sahibi Ueno-san'ı tanırdım... | Open Subtitles | كنت أعرف صاحبه المتوفى، أستاذ أوينو |
| Otomo Ueno'da büyüdü. | Open Subtitles | اعتقد بأن أوتومو ترعرع في منطقة أوينو |
| - Ueno'da. - Oraya kadar size eşlik edeyim öyleyse. | Open Subtitles | ـ في "أوينو ـ لا تقلقوا، سأخذكم إلى هُناك |
| N'apıyorsun Ueno? Nasıl bir okumadır o? | Open Subtitles | يالها من قِراءةٍ ضعيفة، أوينو. |
| Ya Ueno— bunu da al yanına. | Open Subtitles | هاي، أوينو! أُختي، أعتذر، لكن خُذي هذه الكاميرا معكِ. |
| Gittiğimize sevindim yine de. Ueno'ya çoktandır uğramamıştım. | Open Subtitles | لكني سعيدة لاني ذهبت لم آتي الى (أوينو) منذ زمن طويل |
| Ueno'daki hayvanat bahçesinde yıl içerisinde ölen hayvanların anısına düzenlenen ayini anlattı. | Open Subtitles | وصف مراسم الجنازة المُقامة بحديقة حيوانات في (أوينو) في ذكرى الحيوانات اللتي ماتت خلال السنة |
| Özellikle Ueno'yla Kawai! | Open Subtitles | خاصّةً أوينو و كاواي. |
| masaya Ueno'yu istesem? | Open Subtitles | هل يُمكنني إحضار أوينو أيضاً؟ |
| Ueno. | Open Subtitles | توَقّفي، أوينو. |
| Ueno Chizuko. | Open Subtitles | أوينو شيزوكو |
| Ueno Tamaki. | Open Subtitles | أوينو تاماكي؟ |
| Ueno! | Open Subtitles | أوينو. |
| Ueno? | Open Subtitles | أوينو. |
| Ueno! | Open Subtitles | أوينو! |
| Ueno? | Open Subtitles | أوينو... |
| - Ueno-san'dı değil mi adı? | Open Subtitles | أوينو سان، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 