عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوّل من يتذوق تلك المياه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
o suyun tadına ilk
-
O pınardan su
| Sparrow, o suyun tadına ilk ben bakacağım. | Open Subtitles | (سبارو)، سأكون أوّل من يتذوق تلك المياه |
| Sparrow, o suyun tadına ilk ben bakacağım. | Open Subtitles | (سبارو)، سأكون أوّل من يتذوق تلك المياه |
| O pınardan su içeceğim Gibbs. Sana sözüm olsun. | Open Subtitles | سأكون أوّل من يتذوق تلك المياه يا (جيبز)، تذكّر كلماتي |
| O pınardan su içeceğim Gibbs. Sana sözüm olsun. | Open Subtitles | سأكون أوّل من يتذوق تلك المياه يا (جيبز)، تذكّر كلماتي |