| Bütün gün kaybettim. Sonra sen geldin ve ilk elimi kazandım. | Open Subtitles | أنا كنت أخسر من أوَّلَ الليل أنت ظهرتِ , رَبِحْتُ من الضربه الأولى |
| Bütün gün kaybettim. Sonra sen geldin ve ilk elimi kazandım. | Open Subtitles | أنا كنت أخسر من أوَّلَ الليل أنت ظهرتِ , رَبِحْتُ من الضربه الأولى |
| Tarihçilere göre şu sözü ilk söyleyen Napolyon'muş: | Open Subtitles | يُخبرُنا التاريخ أنَ نابوليون كانَ أوَّلَ مَن قال |
| Tamam, belki başkası söylemişti, ama bana ilk söyleyen amcam Bilbo'ydu. | Open Subtitles | حسناً، قالَها أحدُهُم قَبلَ ذلك لكنَ عَمي (بيلبو) كانَ أوَّلَ واحِدٍ يَقولُها لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 