| İstediğin modeli belirle. Siyah, melez, sarı veya beyaz. | Open Subtitles | وضّح النموذج الذي تريده، أسمر اللون، بنّي، أصفر أو أبيض |
| Cevap için: 3 Cevap için: 2 Cevap için: 1 Anahtar, sıranın arkasındaki diğer herkesin şapkasını gören kişinin, kodlu bilgi iletmek için "siyah" veya "beyaz" kelimelerini kullanabilmesidir. | TED | أجب خلال: 3 أجب خلال: 2 أجب خلال: 1 مفتاح الإجابة هو عند ذاك الشخص الواقف في نهاية الرتل، والذي بإمكانه رؤية قبعة كل شخص أمامه و استخدام كلمتي "أسود" أو "أبيض"، ليوصل بعض المعلومات المشفّرة. |
| # If you're thinkin' of being my brother It don't matter if you're black or white # | Open Subtitles | إن كنت تفكر في أخي فلا يهم إن كنت أسود أو أبيض |
| # It don't matter If you're black or white # | Open Subtitles | فلا يهم إن كنت أسود أو أبيض |
| Carol, kırmızı mı beyaz mı? | Open Subtitles | أحمر أو أبيض ما هو نوعك المفضل؟ |
| Sadece siyah ve beyaz değil, aynı zamanda gri de vardır. | Open Subtitles | الأشياء ليست كلها أسود أو أبيض هناك ظلال كالرمادي |
| Siyah ya da beyaz herkes aynı ücreti alacak. | Open Subtitles | وكل رجل سواء كان أسود أو أبيض سينال الأجر ذاته |
| Beyaz veya beyaz. | Open Subtitles | إما أبيض أو أبيض. |
| Siyah veya beyaz. | Open Subtitles | زي أسود أو أبيض |
| # It don't matter If you're black or white # | Open Subtitles | فلا يهم إن كنت أسود أو أبيض |
| # It don't matter If you're black or white # | Open Subtitles | فلا يهم إن كنت أسود أو أبيض |
| Sence siyah mı beyaz mı? | Open Subtitles | هل يبدو أسود أو أبيض لك |
| Evet, haklısın ama bu demek değil ki her şey siyah ve beyaz olacak, değil mi? | Open Subtitles | حسنًا ، نعم ولكن هذا لا يعني أن كل شيء يجب ان يكون اما أسود أو أبيض ، صحيح ؟ |
| Böylece hep beraber Güney Afrika'yı yaşamaya değecek, siyah ya da beyaz, insanların eşit olduğu bir yer yapabileceğimizi söyleyebilelim. | Open Subtitles | لنقول بأننا جميعا قادرون على بناء جنوب أفريقيا نستحق الحياة عليها جنوب أفريقيا للمساواه أسود أو أبيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 