"أو أحدهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya da birisi

Ya üvey babam bulunmak istemiyor ya da birisi onun bulunmasını istemiyor.
إمّا أنّ زوج والدتي لا يريد أنْ يُعثر عليه، أو أحدهم لا يريد ذلك.

Yarın, Kelsey dört ayağının üstüne düşecek ya da birisi çesmenin orada kusacak ve herkes bunu unutacak.
غدا ستقع كيلسي على مؤخرتها في مكان ما أو أحدهم سيتقيأ على النافورة وكلهم سينسوا هذا

- ya da birisi götürmesini istemiştir.
أو أحدهم طلب منه نقله عندما لا ننتبه

Ya Pete'in gerçekten çok dar bir nefes borusu var ya da birisi bana yanlış E.T tüpü verdi çünkü tam olarak intubasyonu yapamadım ve Sam "hazır" diye bağırdığında...
... إما ان بيت لدية مجرى هوا جداً ضيق أو أحدهم أعطاني المقاس الخاطئ للأنبوب لأني ...

Başımı vurdum ya da birisi başıma vurdu.
وصدمت رأسي أو أحدهم صدمني في رأسي