"أو إمرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya da kadın
• veya kadın
• mı yoksa
• ya da kadınla

Çünkü, erkek ya da kadın olmadan bunu yapmak cesaret ister.
لأن هذا يتطلب الكثير من الشجاعة لفعله بدون رجل أو إمرأة

Ve yardımıma ihtiyacı olan bir arkadaşı terk etmem, erkek ya da kadın.
ولن أتخلى عن صديق يحتاجني سواء كان رجل أو إمرأة

"Hiçbir erkek ya da kadın, ne korkak doğar ne cesur sadece kaderine karşı gelir!"
لم يولد رجل أو إمرأة , شجاع أو جبان يمكنه تغيير مصيره

O zaman tanrı olurdun, ve hiçbir erkek veya kadın... böyle olmak için tasarlanmamıştır.
عندها ستكون إله، لا رجل أو إمرأة حيث كان مقدر أن تكون

Bir erkek veya kadın için bu dünyadaki en iyi şey bir atın üstüdür.
ـ قليلا أفضل شيء في العالم لداخل رجل أو إمرأة... خارج حصان

Kaliteli bir oyuncağa mı yoksa eğer fikirlerine güveniyor olsaydı, dikkat dağıtmak için şeffaf sütyen giyme ihtiyacı duymayacak bir kadına mı?
لعبة كلاسيكية أو إمرأة لو كان لديها أيّ ثقة في أفكارها لما شعرت بالحاجة لصرف إنتباهك بحمالة صدر مائية؟

İş hayatında, her konuda onun kadar dikkatli ve hata yapmayan bir erkek ya da kadınla hiç karşılaşmamıştım.
لم يسبق ليّ و أن قابلتُ رجل أو إمرأة من قبل في العمل، الذي كان حريصاً و دقيقاً للغاية بكُل شيء!

Doğru. Lavabo ve tuvaletleri tamir eden adam ya da kadın ve...
حقاً ، رجل أو إمرأة الذي يصلح الأحواض والمراحيض و...

Bir adam bile ya da kadın geride kalmasın!
لم يبق أي رجل أو إمرأة بالخلف

- ya da kadın baba...
ـ أو إمرأة يا أبي..

"Erkek" ya da "Kadın" demek.
رجل أو إمرأة

veya kadın, sonuçta insan.
أو إمرأة حياة إنسان

İngiltere'de bu iğrenç yaratığı durdurabilecek bir adam veya kadın yok...
ليس هناك رجل أو إمرأة في (انكلترا) بإستطاعته إيقاف ذلك المخلوق المثير للإشمئزاز

Bir gönüllü istiyorum, erkek veya kadın.
سأحتاج متطوع رجل أو إمرأة .

Benim gördüğüm şekilde,Ivan kız mı yoksa erkek mi olduğunu söylemesi... .. gereken tek kişi. Ve o bana bi erkekten fazla olduğunu söylüyor.
وأنا أرى، (آيفن) هو من يحدد إن كانت رجلاً أو إمرأة وهو لم ينفك يقول لي بأنه رجل أكثر من أنه إمرأة