"أو اثنين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya da iki
• Bir iki
• birkaç
• veya iki
• bir-iki
• Bir kaç
• yada iki
• mi iki mi
• iki tane

Ama bunun bedeli sadece bir ya da iki erkek satışı yapabilecek.
لكن ثمن عمل ذلك هو أن يقوم ذكر أو اثنين فقط بالبيع.

Yine de bir ya da iki tanesinin çoğunluğa uyduğunu düşünüyor.
بالرغم من أنه يعتقد أن واحداً أو اثنين منهم يتظاهران بالمرض

Chris'in makyaj kutusundaki ayna onlara Bir iki birşey göstermeli.
المرآة من يجب كريس المدمجة لتبين لهم شيئا أو اثنين.

Anladığım kadarıyla birkaçınız kendisiyle paylaşmak için birkaç özel eşya getirmiş.
أتفهم أن واحد أو اثنين منكم أحضر شيئاً شخصياً ليشاركها معها

Oldukça önemli, çünkü bir veya iki milimetre küpten daha büyük her bir tümör normal bedene kıyasla beş kat daha fazla kana sahip.
هذا أمرٌ مهم جدًا لأن كل ورم بحجم أكبر من حجم مليمتر مكعب أو اثنين لديه كمية دم أكبر بخمس مرات من اللحم الطبيعي.

İnsanın "daima" dediği, yalnızca bir-iki yüzyıl.
العنصر البشري ربما يتغير خلال قرن أو اثنين

Aslında bir ya da iki kez matematikten "B" aldığımı hatırlıyorum.
أذكر أنني حصلت على تقدير جيد جداً أو اثنين بمادة الرياضيات

Bir ya da iki oglan verdiginde de kullanmayi birakir.
حتى تلدين له ولداً أو اثنين وسوف ينتهي من استغلالك

Ya da şimdiye kadar bir ya da iki homoseksüel deneyim yaşamışların olduğu burada mı?
أو انها تنتهي هنا عند من لديهم تجربة أو اثنين فقط كمثيلي الجنس حتى الآن؟

Belki de yolunuzda bir ya da iki erdem ile karşılaştınız.
ربما كنت قد التقيت واحد أو اثنين من الأشخاص الفاضلين على طريقك.

Bir ya da iki gezgin inşa etmek yerine, Ay'da olduğu gibi, bunlardan yüzlerce yapacağız.
حسنًا، بدلًا من إنشاء روفر أو اثنين فقط مثلما فعلنا على القمر، سنقوم بإنشاء المئات منهم.

Bir, iki aya kadar normale döner. Derindekiler de 2-3 haftada geçer.
ستعود لطبيعتها بعد شهر أو اثنين و جلدك بعد أسبوعين أو ثلاثة

Gördükleri rahatsız ediciydi, bunlardan Bir iki tane değil, ...yüzlerce vardı.
مارآه ليس دليلاً على وجود ثقب أو اثنين ولكن المئات منها

Şimdi sana suç mahallii ile ilgili Bir iki şey öğreteceğim
الآن انا ذاهب الى يعلمك شيئا أو اثنين عن مسرح الجريمة.

Evet, evet, sanırım Clark o isimle ilgili birkaç şey biliyordur.
نعم، نعم، أعتقد كلارك يعرف شيئا أو اثنين عن هذا الاسم.

Ölümsüz organizmalara birkaç örnek vermek gerekirse bitki tohumlarını veya bakteri sporlarını sayabiliriz.
من الأمثلة لكائن أو اثنين ممن لهم القدرة على البقاء هو بذور النباتات أو الجراثيم البكتيرية

birkaç kişinin de kafasını yarmış herhalde.
وخرج واحد أو اثنين من المواطنين صفقة كبيرة.

Bu karakteri ve kişiliğini tamamladığını düşünebileceğiniz pek çok şey var, bu yüzden süper kahraman sadece bir veya iki boyutlu değil.
هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك التفكير بها يدور حول الشخصية، لكي لا يكون لدى البطل الخارق بُعد واحد أو اثنين فقط.

Bu yüzden yaptığım şey, bütün bu bilginin üstünden geçmek oldu. Bir veya iki günüm araştırmayla geçti
حسنًا ما الذي فعلته، قمت بالتعامل مع كل هذه المعلومات، أمضيت يومًا أو اثنين في البحث.

Ben bile zamanında bir-iki dramatik aşk şiiri yollamıştım.
لقد نشرت بعض قصيدة أو اثنين من قصائد الحب الميلودرامية قديماً

bir-iki adamın yapacağı iş.
إن كنت ستسرق بيتاً، بالتأكيد تحتاج لرجل أو اثنين

Kafamda Bir kaç çok küçük konu var.
لدي واحد أو اثنين أشياء بسيطة في ذهني، ليس أقلها هو العثور على هذا القاتل

Yeniden söylemek için can attığın bir yada iki özel şarkı var mı?
هل هناك أغنية أو اثنين التي يمكنك البحث الأكثر قدما للقيام مرة أخرى؟