"أو الشرطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• veya polis
• veya polise
• ya da polis
• veya polisin
• ya da polisler
• ya da polisleri
• ya da polise
• ya da polisin

Bay Poirot veya polis, bir şeyler yapmak zorundaydık.
حسناً إما السيد "بوارو" أو الشرطة يجب أن نقوم بعمل شئ ما

"Sizi halka veya polise gitmek konusunda uyarıyoruz.
"نحذّرك بالتوجّه إلى وسائل الإعلام أو الشرطة.

Ve yaşlı kız, seçeneklerin de oldukça kısıtlı; ...ben ya da polis.
الإختيار ينحصر فقط فيّ أو الشرطة, يا فتاة

Senin veya polisin verdiği sırların kimseye söylenmemesi gerektiğini bilir.
ما أخبرته أنت أو الشرطة عن ثقة

Bu yüzden umuyorum ki siz ya da polisler ya da kimse işte, bunu araştırıyorsunuzdur.
لذا، واثق إنّكم أو الشرطة أو أياً كان تبحثون عن هذا.

Komik, tüm kovalamaca sırasında senin küçük özel timini ya da polisleri görmedim.
. هذا مضحك أنا لم أرى فريق عملك الصغير أو الشرطة طوال الوقت

%10'undan daha azı yaşadığı saldırıyı okuluna ya da polise bildiriyor.
أقل من عشره في المئة سيبلغون كليتهم عن تعرضهم للإعتداء الجنسي أو الشرطة.

Mahkemenin ya da polisin gerçeği bulacağını sanıyorum.
أتخيل أن المحكمة أو الشرطة سيجدون الحقيقة

Bay Boss veya polis beni bulacak.
سواء كان السيد ( بوس ) أو الشرطة سوف يجدوني

Lütfen şüpheli bir şey görürseniz hastane personeline veya polise haber verin.
"رجاء إعلام أفراد المستشفى أو الشرطة في الحال عند رؤية أيّ شيء مُريب"

Ya sınır devriyesi ya da polis.
تبدو هذه دورية من دوريات الحدود أو الشرطة

Bunun icabına bakmazsak, ya basın ya da polis bakacak.
،لو لم نصلح ذلك الصحافة أو الشرطة سيقوموا بذلك

Burada kalırsan ya seni MC bulur ya da polisler.
.لو بقيّت, العصابة أو الشرطة سيعثرون عليك

Burada kalırsan, ya seni MC bulur ya da polisler.
لو بقيتَ ستعثرُ عليكَ العصابة أو الشرطة.

Ama Triad'ı ya da polisleri haklayarak değil.
لكن ليس بالتعرُّض لعصابة الثالوث أو الشرطة.

Cumhuriyetçi ya da Demokrat, birinin sizi odanızda yasa dışı bir şekilde kaydettiğini öğrendiğinizde güvenliğe ya da polise gitmek yerine bana geldiniz ama.
وبطريقة لا قانونية لم تذهب إلى أمن الدولة أو الشرطة بل جئت إلي

Yani patronun ya da polisin gibi.
أنا أعني رئيسك في العمل أو الشرطة.