"أو القهوة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya da kahve
• kahve ya da

Bana eşlik etmenizi isteyebilir miyim? İçki ya da kahve içmeye...
من دواعي سروري أن تنضموا إلي في الشراب أو القهوة ؟

'İnsanlarla baş etme becerisi şeker ya da kahve gibi satın alınabilir bir üründür.'
إنّ القدرة على التعامل مع الناس' تماماً كالقدرة على شراء 'سلعة كالسكر أو القهوة.

- Çay ya da kahve?
الشاي أو القهوة ؟

Çay ya da kahve?
هل تريد بعض الشاي أو القهوة ؟

Şey, yani, eğer istediğin şey bilirsin işte, senin için eğlenceliymiş gibi görünüyorsa, belki bir içki içmeye, bir akşam yemeğine, kahve ya da su içmeye gidebiliriz.
حسنُ، أعني إن أردتي، إن شعرتِ أن هذا سيكون ممتع لكِ. ربما نخرج لاحتساء الشراب أو القهوة أو ماء أو للعشاء.

- Çay yapabilirim ya da kahve.
ـ سأحضر بعض الشاي أو القهوة

- Evet! ya da kahve! - O da olur.
أجل أو القهوة - أجل -

Bir bardak su ya da kahve alır mısınız, Bay Spyros?
هل تود الماء أو القهوة يا سيد (سبيروس)؟

Başlamadan önce kahve ya da su ister misin?
أتريدين بعض الماء أو القهوة قبل البدء؟