"أو بإمكانك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ya da
• Veya

Ya da sadece paranı nasıl olsa geri alacağın 18'ine dek beklersin.
أو بإمكانك الانتظار حتى تبلغي الثامنة عشرة عندها ستستعيدينها على أي حال

Para kazanır ve hizmetçinize yollarsın Ya da ona yeni bir iş bulabilirsin Ya da öyle bir şey.
ربما تستطيع تجميع الأموال وإرسالها إلى مدبرة المنزل أو بإمكانك مساعدتها لإيجاد وظيفة جديدة أو شيء من هذا القبيل

Ya her şey olduğu gibi devam edecek Ya da savaşacaksın.
إما أن تظل الأمور على ما هي عليه، أو بإمكانك المقاومة.

Ya onları takarsın Ya da bütün bunlar için endişelenmeyi kesebilirsin.
إما أن تضعهم الآن أو بإمكانك التوقف عن القلق بخصوص الرحلة

Ya da her zamanki gibi anneni arayıp para isteyebilirsin.
أو بإمكانك دائما أن تتصلي بأمك و تسأليها عن المال

Ya da belki de tüylü mamut.
أو بإمكانك حتي أن تكون الماموث ذا الصوف.

Ya da burada, Majestelerinin Ordusuna ateş açıp öldürülebilirsin.
أو بإمكانك الموت هنا لحملك السلاح ضد جيش صاحبة الجلالة

Ya da sen boynunu kırarak işleri daha heyecanlı hale getirebilirsin.
أو بإمكانك جعل الأمور أكثر إثارة قليلاً بكسر عنقك

Ya da vazgeçip tek heceli ağız-nefesçileri gibi buradan sıvışabilirsiniz. Ne söyledi?
أو بإمكانك الإنسحاب والخروج خلسة من هنا ماذا قال..

Ya şunu söndür, Ya da hemen git, tamam mı!
أطفئيها الآن أو بإمكانك المغادرة موافقة ؟

Şimdi, kalıp izleyebilirsin ki pek tavsiye etmem, Ya da gidebilirsin.
والأن بإمكانك البقاء والمشاهدة ولا أنصحك بذلك، أو بإمكانك المغادرة

Ya da çocuğa bir beyin tomografisi çektirebilirsin.
أو بإمكانك إجراء مسح طبقي محوري لرأس الفتى

İsterseniz aynı saati tekrar tekrar yaşayabilir Ya da hızlı çıkış sistemimizden faydalanmayı seçersiniz.
بإمكانك أن تعيش هذه الساعه مرارا وتكرارا.. أو بإمكانك أن تختار نظام الخروج المستعجل..

Belediye hastanesinde uzun süreli bakıma alabiliriz Ya da onu sen alırsın ve bir seferliğe mahsus, en az altı yerel işyerinde geçerli 2000$ Camden parası kazanırsın.
يمكننا وضعه في حساب المقاطعة للعناية الطويلة الأمد .. أو بإمكانك أخذه منّا

Ya da araba kazasında ölmesini istediğin birine bağışlayabilirsin.
أو بإمكانك وهبُها لشخص تحب أن تراه يموت بحادث سيارة

Ya da diğer odaya gidebilir ve kızınla birlikte olabilirsin. Belki onun başka şansı olabilir.
أو بإمكانك أن تذهب لتلك الغرفة الأخرى هنالك وأن تبقى مع إبنتك

Ya da polisin gelmesini beklemek için benimle arka tarafa gelebilirsiniz.
أو بإمكانك أن تُرافقيني بهدوء إلى الخارج إلى حين وصول رجل الشرطة

Ya da şaşırtma hareketiyle yumuşatabilirsiniz.
أو بإمكانك التقليل من إحكامه ببعض التوجيه المخادع

Beni çok sevdiğini Veya sevebileceğini ama bunu kabul edemeyecek kadar korkak Ya da inatçı olduğunu düşünüyorum.
أو بإمكانك ان تحبينى ولكنك عنيدة وخائفة من الإعتراف بهذا

Ya da hiç gitme zahmetine girmeden, bakarak orada olduğunu hayal edebilirsin.
أو بإمكانك النظر إليها, و التخيل أنك هناك, بدون مشقة الذهاب

Veya yıldırım arama denilen şey için sekiz kat arama hesabı öderdiniz.
أو بإمكانك أن تدفع ثمان أضعاف سعر الاتصال لمكالمة تسمى مكالمة برق.