عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو بعد الغد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ya da ertesi gün
-
ya da öbür gün
| Albay Stonehill ile anlaşmam var, yarın ya da ertesi gün ödeme yapacak. | Open Subtitles | لدي تعاقد مع العقيد (ستونهيل) حيث سيدفع لي غداً أو بعد الغد. |
| - Yarın ya da ertesi gün giderim. | Open Subtitles | -سأسافر غداً أو بعد الغد . |
| Yarın ya da öbür gün buradan geçerken biraz böğürtlen getir. | Open Subtitles | غدا أو بعد الغد أرسل بعض التوت أثناء مرورك - ماذا؟ |