"أو تستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ya da

Ya da ben seni ararım.
أو تستطيع أن تدعوني عندما تشعرى بالزهق، أو أنا سأدعوك

Sen de bunu gözardı edebilirsin Ya da durdurmak için bana yardım edebilirsin.
تستطيع أن تتجاهله أو تستطيع مساعدتى لمنعه

Ya da hepsini görürsünüz fakat sonrasında duygusal açıdan ciddi bir moda geçemezsiniz
أو تستطيع رؤية الفيلم كاملاً ولكنك لا تستطيع حينها الاستمتاع عاطفياً بالحبكة

Burada bekleyebilirsin, Ya da orada da bekleyebilirsin.
تستطيع أن تنتظر هنا أو تستطيع أن تنتظر هناك.

Ya da her şeyi oluruna bırakırsın ve seneye, kimsenin umurunda olmayan bir üniversitede terör estirirsin.
أو تستطيع فقط التخيل وتشفي غليلك السنة القادمة على شخصٍ ضعيف بجامعة غير معروفة

Ya da bana nasıl yapılacağını göster ki seni rahatsız etmeyeyim.
أو تستطيع أن تريني كيف أصلحه وبذلك سـ تتخلص مني

Ve sen de "nasıl olurdu" diye merak edebilirsin Ya da beni içeri çekersin ve bir kadınla yatakta yapmayı istediğin her şeyi yapabilirsin.
أو تستطيع أن تدخلني وتتسائل ماذا تستطيع أن تفعل مع إمرأة في السرير؟

Ya da kapıyı çalıp yemeğe gelebilirsin.
أو تستطيع أن تأتي لتتناول العشاء في بعض الأحيان

Ya da en başta bunu doğru yapıp bu sorunla uğraşmazsın.
أو تستطيع فعلها بطريقة صحيحة من المرة الأولى وبالتالى لن تحدث لك هذة المشكلة

Ya da onları vurursun. Bu da olur tabii.
أو تستطيع أن تطلق النار عليه ذلك يؤدي الغرض أيضاً

Ya da dediğim gibi C-7 protokolünü mü takip edeceksin? Afedersin. Yalnış mı konuştum?
أو تستطيع أن تتبع بروتوكول سى 7 ,أسف هل كان هذا صعباً ؟

Evden uzak, bu kavşakta ölebilirsiniz Ya da şehrinize geri dönüp efendilerinize aradığınızı bulamadığınızı söyleyebilirsiniz.
تستطيع أن تموت في مفترق الطرق هذا بعيداً عن الوطن أو تستطيع أن ترجع لـ مدينتك وتخبر أسيادك أنك لم تجد الذي تبحث عنه

Şimdi, bir hapishaneden kaçabilirsin, Ya da kilisede her türlü karışıklık yaratabilirsin, ama birinin hayatı tehlikedeyken, bunu yapma tamam mı?
الأن,تستطيع الهروب من السجن, أو تستطيع أن تسبب الفوضى للكنيسة أياً كان, ولكن تفعلها حينما لاتكون حياة شخص ما

- Ya da burada oturup başında sorun olup olmadığını anlayana kadar klimanın keyfini çıkarırsın.
أو تستطيع أن تبقى هنا في غرفة الإنتظاء المكيفة الجميلة حتى أتأكد من أن رأسك بخير

Varmaya çalıştığım nokta, mahkemeye gidebilirsiniz yıllarınızı harcayıp yine de kazanamayabilirsiniz Ya da bu anlaşmayı kabul edersiniz.
وقضاء سنوات في القتال في معركة قد لا تربحها أو تستطيع القبول بالتّسوية

Ya korkuyla yönetirsin Ya da sevgiyle.
تستطيع الحكم عن طريق الخوف أو تستطيع الحكم عن طريق الحب

Yani, ya geçmemize izin ver, Ya da ismini ve rütbeni söyle ve ben de Kuvira'ya ileteyim.
وغضة بالضعف , لذا يمكنك أن تدعنا نمر أو تستطيع اعطائي أسمك ورتبك

Böylece Ruslar ya kendi islerini hallederler Ya da... hem kendine hem de
السماح للروس بفعل ما يُريدون أو تستطيع مساعدة نفسك

Ya da onu yemeğe davet edip, orada sorabilirsin.
أو تستطيع أن تدعوه للعشاء وبكل بساطه تسأله

Ya yalan beyanat verip adaletin tecelli etmesini engellemekten seni içeri alırız Ya da buradan çıkar evine gidersin...
لذا، إما أن نعتقلك بتهمة عرقلة العدالة والكذب أو تستطيع الذهاب للمنزل، وننسى أن هذا حصل.