"أو تموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya da öl
• yoksa ölürsün
• ya da ölürsün
• yada öl
• yoksa ölür
• ya da ölecek
• veya ölebilirsin
• yoksa kız ölür

"Ya inan ya da öl." Darbenin mantığı budur.
تنضم لي أو تموت تلك هي طريقة عمل الإنقلاب

Ama sonunda ölüm olacağından emin ol ya da öl.
لكن عليك أن تكون واثقاً تماماً أو تموت.

Oğlumu bırakmalarını söyle yoksa ölürsün.
قل لهم بأنه يطلقوا سراح ابني أو تموت

Çekil yoksa ölürsün!
الآن أخرج.. أو تموت

Taht oyunları oynuyorsan, ya kazanırsın ya da ölürsün.
عندما تدخل لعبة الصراع على العُروش إما تفوز أو تموت.

Özgür yaşa yada öl,
تعيش حرا أو تموت

Devamlı hareket etmesi gerekir, yoksa ölür.
يجب عليها ان تتحرك أو تموت

Bak evlat, ay yükseliyor. Gonca ya açacak ya da ölecek.
القمر سيعلو وهذا الوقت الذي إما أن تتفتّح أو تموت فيه الزهرة

Bize katılabilirsin veya ölebilirsin.
بإمكانك الإنِضام لنا أو تموت.

Neytiri için iki seçenek vardı, hızlı öğren, ya da öl.
بالنسبهلـ"نيتيري"إماأن تتعلم بسرعة أو تموت

İlerle ya da öl!
إما أن تستمر بالمشي أو تموت

Önümde diz çök ya da öl.
اركع أمامى أو تموت

Sev ya da öl
الحب يفعل أو تموت

Yaşa ya da öl, bu sana bağlı.
تعيش أو تموت هذا شأنك الآن

Şu anda üzerinde olması gereken şeyler, yoksa ölürsün.
شئ تملكه الأن أو تموت

Dosyaları ve yoksa ölürsün.
البيانات,أو تموت

Yazdığım her şeyi oku yoksa ölürsün.
اقرأ كلّ ما كتبته أو تموت.

"Martin, şu kahrolası kağıtları imzala yoksa ölürsün."
"أما توقع يا (مارتن)، أو تموت".

Ya bana yardım edersin ya da ölürsün. Bunlardan biri senin yerini alacak.
فإما أنّ تُساعدني أو تموت .ويحل محلك أحد هؤلاء الأشخاص

Ya tam yerini şimdi söylersin ya da ölürsün.
بإمكانك إخباري عن مكانه أو تموت الآن.

Bunu yapma,eğer adama kızgınsan, kaybol yada öl.
لا تذهب هناك. إذا عبثت مع (أجيولار)، ستختفي أو تموت.

Dur, yoksa ölür.
توقفي ، أو تموت هي

- Yaşayabilirsin veya ölebilirsin. - Evet efendim.
تعيش أو تموت - نعم يا سيدي -

- Geri çekilin yoksa kız ölür.
النسخ الاحتياطي، أو تموت. هل ذلك.