"أو ثلاثه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya da üç
• iki üç
• iki-üç

Ya iki adam vardıysa? ya da üç adam? Tuzak kurup kaçacak mıyız?
ماذا لو كان لا زال هناك شخصين أو ثلاثه أنبتلع الطعم و نغادر..

İki ya da üç saniye daha geç kalsaydım, onu öldürürdü.
لو كنت تأخرت ثانيتين أو ثلاثه لكان قد إغتاله

Şu an istediğim şey bir içki... ya da iki ya da üç.
الذي أشعر به فعلاً الأن أن أحظى بكأس .. ربما إثنان . أو ثلاثه

İki üç aydır altına kaçırmıyordu.
إنها لم تتغوط بملابسها منذ كانت بعمر شهرين أو ثلاثه

İmkânsız, en az iki üç gün süre isterim.
لا يمكن.أحتاج ليومين أو ثلاثه على الأقل

Yüksek dozda morfin alıyormuş. Günde iki-üç kere enjekte ediyormuş.
يتعاطى المورفين معظم الوقت يحقن نفسه مرتين أو ثلاثه يوميا

Buraya iki-üç kez gelmişti.
حضر هنا فى مناسبتين أو ثلاثه

İki ya da üç gün sonra, yumurtalarını bırakmaya başlar.
بعد يومان أو ثلاثه أيام تبدأ الأنثـى فى الوضع

Belki iki ya da üç saat sonra problem olabilir.
ربما ستواجهون مشكله خلال ساعتين أو ثلاثه

Başarılarının yalnızca yarısından iki ya da üç kitap yazılabilir.
عليك تأليف كتابين أو ثلاثه فقط لتغطي نصف انجازاته

İki ya da üç tane birinci sınıf denizci vardı.
كان هناك بحاران أو ثلاثه من ذوى الخبره

Evet, yani bir hafta daha gelmeseydim daha iyi olabilirdi. ya da üç hafta.
أجل، كان بإمكاني أخذ أسبوع آخر أو ثلاثه

Biri ciğerlerinden iki üç kez de vuruldu.
أطلق عليه مرتين أو ثلاثه كوليرا..

Bunları duymaya ihtiyacım yok. Bazen günde iki üç kez hatta.
و أحياناً مرتين أو ثلاثه يومياً

Bazen iki üç ay için giderdi.
أحيانا مرتان أو ثلاثه فى الشهر