"أو ربما في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ya da belki

Ya da belki de o anda kontrol gerçekten sendeydi.
أو ربما في الوقت الراهِن كُنتِ مسيطرَة في الواقِع

Ya da belki bu sabah bilmiyorum.
أو ربما في وقتٍ ما هذا الصباح, أنا لا أدري

Ya da belki bir gün arkamdan bana uzanmaya çalışırken düşenleri görmek hoşuma gittiği içindir.
أو ربما في يوم على زاوية من بصري رأيت "تاكلرز" يريدون الإمساك بي

Şimdi beni suçlamak istiyorsan, suçla, Ya da belki, bütün bilgeliğin ve anneliğinle, bir şekilde kurtarabilirsin ve böylece biz de her sene bu lanet olaya gelmek zorunda kalmayız.
, لو تريدين لومي فلتلوميني أو ربما في خلاياكِ الحكيمة و أمومتكِ يمكنكِ توفير العناء علينا !

Ya da belki buraya geliyorlardır.
أو ربما في طريقهم إلينا

Ya da belki aynı oranda.
أو ربما في الحالتين

Ya da belki uykularında!
أو ربما في نومهم؟

"Namaste!" jesti, belki birisine saygı göstermek, Ya da belki -- Hindistan'da bir çocuğa bunun krikette "4 koşu" demek olduğunu öğretmeme gerek yoktur.
إيماءة كتلك المستعملة في التحية الهندية (نماستي)،لإظهار الإحترام، أو ربما... في الهند لانحتاج لتعليم الأطفال أن هذه الحركة تعني... ...أربعة في لعبة الكريكيت.