"أو ربما هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki de bu
• Ya da belki bu
• Yoksa bu muydu

Ya da Belki de bu şimdiye kadar ki en kötü günüm olacak.
أو .. ربما هذا سيكون أسوأ يوم على الأطلاق

Belki de bu arama ondan geliyordur yine senden başka bir iyilik istiyordur.
أو ربما هذا لأجله يطلب منك معروف آخر كعادته

Belki de bu iş cesedini nehre atmamla sonuçlanacak.
أو ربما هذا ينتهي معي إلقاء جثة هامدة بك في النهر.

Ya da belki bu defa şanslı oluruz ve sadece iki bacaklı ve iki kollu bir şey elde ederiz.
أو ربما هذا الوقت سنكون محظوظين ونحن فقط لدينا سلاحان وساقان

Ya da belki bu seni heyecanlandırıyor, Seinfeld.
أو ربما هذا يعجبك يا (ساينفيلد)

Ya da Belki de bu yüksek karma seviyelerinden birinde, suçlarımın bana geri dönüşüdür, bilmiyorum.
أو ربما هذا رد على جميع جرائمي على مستوى عالي . .

- Veya Belki de bu bir hataydı.
أو ربما هذا كان خطأ

Belki de bu sırf benim düşüncem.
أو ربما هذا هو رأيي فقط.