| Benimle sözleşme imzalayacaksın Yoksa arkadaşlarıma, yüzünü sikleriyle tokatlatırım, duydun mu beni? | Open Subtitles | سوف توقع معي أو سأجعل أصدقائي الجدد يصفعونك على وجهك بكل قضبانهم |
| Kızı bırakın Yoksa şerifinizin beyninin parçalarını bu dağ köylülerinin üzerine saçarım. | Open Subtitles | دع الفتاة و شأنها أو سأجعل دماغك يتناثر فوق هؤلاء الريفيّين اللعينين |
| Sayfaları bana verin, Yoksa muhafızlara sizi aramasını söyleyeceğim. | Open Subtitles | قم بتسليم كل الصفحات أو سأجعل الحراس يقومون بتفتيشك قُم بالخيار |
| Yani geri bas Yoksa hayatını, tahmin bile edemeyeceğin kadar berbat hale getiririm. | Open Subtitles | لذلك ابتعدي أو سأجعل حياتك أكثر بؤسا من أن تتخيلي |
| Ya kitapları dükkândan çıkarırsın, ya da oğlum senin yerine çıkaracak. | Open Subtitles | حتى ولو , أزل الكتاب من محلك أو سأجعل ابني يتكفل بهذا الأمر |
| Yoksa şerifi alır ne olduğunu anlamadan kıçına sokarım. | Open Subtitles | أو سأجعل الشرطة تقبض عليك قبل أن تعرف . ماذا فعلت |
| Söyle böyle muamele etmeye devam etsinler Yoksa onlara anında hayatı zindan ederim. | Open Subtitles | أخبريهم أنه من الأفضل يستمروا في معاملتك حسناً أو سأجعل الحياة مزعجة جداً لهم قريباً |
| Paranı ver Yoksa sevgilin kanamanı izleyecek! | Open Subtitles | أعطني النقود أو سأجعل صديقتك تُشاهدكَ تنزف |
| Yoksa bunu Defcon 1'e götürürüm. | Open Subtitles | أو سأجعل الأمر حالة إنذار من الطوّر الأوّل. |
| Deliriyormuyum Yoksa az önce "düşünmek" kelimesini ağzından mı kaçırdın? | Open Subtitles | إما ستجعلنى أثور أو سأجعل كلمة "أظن" تسقط من جوابك الوقح |
| Bırak onları, pezevenk herif, Yoksa senin asayişini bozarım. | Open Subtitles | اسمح لهم بالخروج أيها الأحمق الصغير أو سأجعل سلامك الدموي مضطرب -ماذا يعني ذلك ؟ |
| Dinle, Hodgins lütfen adama iyi davran Yoksa sana çok acı çektiririm. | Open Subtitles | . حسنا ، هاهو أتى ، " استمع ، " هودغينز كن لطيفا ، أو سأجعل . لك ألما عظيما |
| Yoksa, kardeşimi üzerine salarım. | Open Subtitles | أو سأجعل أخي يعتدي عليكِ. |
| Yoksa basenlerin genişler ve... | Open Subtitles | أو سأجعل فخذيك ضخيمان |
| Yoksa morarmış bir gözle gidersin randevuna. | Open Subtitles | أو سأجعل عينك تتورم من السواد |
| Yoksa, Axl'a imzanı taklit ettireceğim. | Open Subtitles | أو سأجعل أكسل يقلد توقيعك . |
| Yoksa Stacy benim fotoğraf albümüme bakar. | Open Subtitles | أو سأجعل (ستايسي) تلقي نظرة خاطفة إلى... ألبوم الصور الخاص بي. |
| Yoksa Stacy bazı şeyler... | Open Subtitles | أو سأجعل (ستايسي) تلقي نظرة خاطفة إلى... |
| Ya bize iyi niyetinle yardım edersin ya da robotuma senle iskeletini duvarın öbür tarafına attırtırım. | Open Subtitles | أنظر، إما أن تُساعدنا بسبب طيبه قلبك أو سأجعل الروبوت الخاص بى يركلك أنتَ وبذلتك عبرَ الجِدار |
| Ya tavrını hemen değiştirirsin ya da kafanı sokabileceğin yeni bir delik açarım kıçında. | Open Subtitles | لذا إما أن تغيّر موقفك على عجالة أو سأجعل منك أحمقًا وظيفته حمل الخضروات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 