| Sanki bir şey ya da birini görmüş gibi kafasını çevirdi. | Open Subtitles | إنّه يلفّ رأسه كأنّه يرى شيئاً أو شخصاً. |
| Sizin için yiyecek bir şey ya da birini bulmaya çalışacağım. | Open Subtitles | أنا سأحاول و أجد لكم شيئاً أو شخصاً للأكل. |
| "Bir şeyi ya da birini" demiştin? | Open Subtitles | نعم , هذا ما قلته سابقاً " شيئاً أو شخصاً " |
| Bazen insanlar kendilerini ya da bir başkasını incitecek bir ideolojiye, plana, araçlara ve zamanlamaya sahip olurlar ve biz de hızını düşüremeyiz. | TED | في بعض الأحيان، يكون لدى الناس الفكرة، الخطة والوسائل والتوقيت لإيذاء أنفسهم أو شخصاً آخر، ولا يمكننا وقف ذلك. |
| eğer bir işi ya da bir şeyi istiyorsan, onu elde etmeye çalışmalısın. | Open Subtitles | وأعتقد أنني تعلمت أنك إذا كنت تريد شيئاً أو شخصاً يجب أن تسعى خلفه |
| Birini işten kovacağınız zaman otuz yıllık tecrübesi olan birini mi kovarsınız on yıldan az tecrübesi olan birini mi kovarsınız yoksa hiç tecrübesi olmayan birini mi kovarsınız? | Open Subtitles | وعندما تعين أحداً لوظيفة هل ستعين شخصاً بخبرة 30 سنة أم شخصاً بخبرة أقل من 10 سنوات أو شخصاً بلا خبرة على الإطلاق |
| Ne zaman bir şeyler ters gitse veya biri yaralansa bir bok yapmıyorlar. | Open Subtitles | في أي وقت كان ... لدينا شيئاً ما خطأ أو شخصاً ما أصيب إنهم لم يفعلوا شيئاً ولم يأبهوا |
| - Pilot, kendisinin yapmadığını söylüyormuş. Birisi ya da bir şeylerin İHA'nın kontrolünü aldı diyormuş. | Open Subtitles | يقول الطيار أنّه ليس الفاعل، يقول أنّ شيئاً أو شخصاً تحكّم بالطائرة الآلية. |
| Birisi ya da bir şey moralini bozmuş gibi görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل بدا بأن شيئاً أو شخصاً عكر صفو مزاجه؟ |
| Ben ya da bir başkası önünde sonunda birisi gerçeği öğrenecek. | Open Subtitles | سواء كان أنا أو شخصاً آخر عاجلاً أو آجلاً سيكتشف شخصاً ما الحقيقة |
| Bir şey mi yoksa birini mi? | Open Subtitles | شيء ما أو شخصاً ما؟ |
| Bir şey veya biri korkutmuş. | Open Subtitles | فعل هذا شيئاً ما أو شخصاً ما |
| Evet, veya biri onu değiştirdi. | Open Subtitles | أو شخصاً تغير قلبه,ربما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 