"أو شيئا ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• falan mı
• onun gibi bir şey

Yanlış kadına aşık falan mı oldun?
هل وقعت فى حب المرأة الخاطئة أو شيئا ما

Yoksa bana ders falan mı anlatacaksın?
إذا هل ستقدم لي محاضرة أو شيئا ما ؟

Bu kız, izci falan mı?
هل هي مرشدة أو شيئا ما ؟

Ben de sizin gibi Cumhuriyet Şehri'nde bir köşkte yaşasaydım büyük ihtimalle bir oyuncu, profesyonel bükücü ya da onun gibi bir şey olurdum.
, نعم , أنا يمكنني ربما أن أكون متحكم محترف أو ممثل , أو شيئا ما إذا عشت في قصر في مدينة الجمهورية مثلكما يارفاق

Sanırım o süper zeka ya da onun gibi bir şey.
أعتقد هو كان عبقري خارق أو شيئا ما

Yani, eminim bir kaç yıllık bir bekleme sıran ya da onun gibi bir şey vardır, ama...
أقصد , أنا متأكد بأن لديك ...قائمة أنتظار طويلة أو شيئا ما , مثل بضعة سنوات , لذا

Koruyucu melek ya da onun gibi bir şey sanırım.
وكأنها فديس أو شيئا ما