"أو طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve nasıl
• ya da

Tüm bilmek istedikleri, ruhun sonsuzluğu ve nasıl işlediğidir.
و هم يريدون أن يعرفوا اذا ما كانت الروح ميته أو طريقة عملها

Sadece benden tam olarak neyi ve nasıl öğrenmemi istedikleri dışında.
لكن ليس ما يريد مني تعلمه أو طريقة تعليمهم لي

Bunların neden olduğuna ve nasıl kontrol edeceğime dair hiçbir fikrim yok.
لا أعرف لمَ أي من هذا يحدث أو طريقة السيطرة عليه.

Birlikte okula gittiğiniz kişiler eski adresiniz ya da sıvıları nasıl içeceğinizi.
مثل أناس ذهبتم للمدرسة معهم أو عناوين سابقة أو طريقة شرب السوائل

Her işletmenin özel bir yöntemi, gizli bir tarifi ya da insan ticaretini önleyebilecek bir formülü vardır.
كل شركة لها مصدرها الخاص أو طريقة خاصّة يستعملونها لمحاربة الاتجار بالبشر.

Uyku bir vakit kaybı ya da yalnızca bütün önemli işler bittiğinde dinlenmenin bir yolu değildir.
النوم ليس وقتًا ضائعًا، أو طريقة للراحة بعد انتهاء كل العمل الهام.

ya da dudaklarını şapırdatmasından ya da saçının kendisine ait olmamasından.
أو طريقة تقبيل شفاته أو كمية الشعر التي لا يملكها

Soruyu bilmediğine emin misin ya da soruya ulaşmanın başka bir yolunu biliyor musun?
أجل متأكدة إن ليس لديكِ السؤال أو طريقة لمعرفة كيف نصل إليه أو شىء ما ؟