"أو قاتل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ya da katil
-
de katil
| Hain ya da katil olmaktan iyidir. | Open Subtitles | أفضل أن أكون أحمقاً من أن أكون خائن أو قاتل |
| Bakış açına göre bu makine ya bir cinayet silahı ya da katil. | Open Subtitles | طبقاً لمنظورك هذه الآلة أما انها سلاح أو قاتل |
| Hırsız ya da katil olman umurumda değil. | Open Subtitles | أنا لا أهتم إذا أنت لص أو قاتل |
| - O ne hayduttu ne de katil. | Open Subtitles | -إنه ليس لصا أو قاتل |
| - O ne hayduttu ne de katil. | Open Subtitles | -إنه ليس لصا أو قاتل |
| ya da katil. | Open Subtitles | أو قاتل |