"أو كليهما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya da ikisi birden
• ya da ikisinin birden
• ikisi de
• Yada her ikisini

Bu sana aptalca gelecek, ya da çılgınca, ya da ikisi birden.
هذا سيبدو غباء للغاية أو جنوناً، أو كليهما

Ya bir ört-bas işinin içindesiniz ya da katilsiniz. ya da ikisi birden.
سواء أنت جزء من عملية تستر، أو أنك قاتل، أو كليهما.

Evet, ya da ikisi birden.
نعم، أو كليهما.

Bazen babamın biriyle kaçamak yaptığını düşünüyordum ya da annemin yaptığını, ya da ikisinin birden yaptığını.
وأحياناً أشعر وكأنه يحظى بعلاقة غرامية أو هي تحظى بعلاقة غرامية, أو كليهما

Yani sen Miller veya Sabin'in, ya da ikisinin birden Boone'un genç bir kızı öldürmesi için anlaşma yaptığını oyma bir taşı çalıp düşürdüğünü ve ardından kendi beynini havaya uçurduğunu düşünüyorsun?
.. إذا تعتقد بأن (ميلر) أو (سايبن) أو كليهما .. قاما بإستئجار (بون) لقتل الفتاة .. والحصول علي اللوح الحجري ثم إلقائه

Ya da her ikisi de.
إمّا أنْ يكون دجال أو حمار. أو كليهما.

Yada her ikisini.
أو كليهما

Emin değilim. Biri ya da ikisi birden.
لست متأكداً أحدها أو كليهما

Terrance, Phillip ya da ikisi birden olabilirsin.
هيا، جربها فقط يمكنك أن تكون (تيرنس)،أو (فيليب)، أو كليهما

Eğer gezginler kardeşi için gelirlerse ya da Mystic Falls'a karşı hamlede bulunur ya da ikisi birden olursa bunun olacağını bizden önce fark eder.
إن كان الرحّالة قادمين لأخته أو لمهاجمة (ميستك فولز) أو كليهما... فإنّه سيبصر حلول ذلك قبلنا.

ya da ikisi birden.
أو كليهما.

...ya da ikisi birden.
... أو كليهما.

G veya J'yle yazılıyor, belki, ikisi de var.
"تلفظ بحرف "ج" أو "غ أو كليهما

Birini seç. İkisi de olur.
اختر واحدة أو كليهما

Yada her ikisini.
أو كليهما.