"أو كنتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ya da

İş görüşmesinde, asker cenazesinde falan da olur Ya da ne düşünüyorum, hey, bilirsin bir gün şehir meclisine üye olmak isteyebilirsin.
أو ربما مقابلة عمل أو مأتم عسكري أو كنتُ أفكر أتعلم إن أردت أن تصبح نائباً في مجلس البلدية في يوم ما

Ya da olabilirdim, eğer aptalca sana kızgın olduğumu düşünmeseydin, ki şu anda gerçekten kızdım.
أو كنتُ لأبتهج لولا فرضيّتك دون تفكير بأنني غاضب منك، و هذا حالي الآن

Evet, ya o Ya da ben önceki yaşamımda bir cadıydım.
أجل , بسبب ذلك أو كنتُ ساحرة في الحياة السابقة

Bu yüzden buradasın, değil mi? Bir açıklama bekliyorsun. "İlgi çekmek istedim" Ya da "Asilik yaptım" gibi.
هذا سبب مجيئك هنا، صحيح لتحصلي على تفسير؟ أردتُ الإهتمام أو كنتُ أتصرف نتيجة...

Ya da ben orada olsaydım.
أو كنتُ أنا معكِ

%1 kâr ederim Ya da ettim diyeyim.
(جوردن)، ما الذي تحصل عليه من شركات الأسهم الكبيرة؟ أحظى بنسبة واحد بالمئة. أو كنتُ أجني نسبة واحد بالمئة.

Yani hedef Shen'di. Ya da bendim.
إذن كان (شين) الهدف أو كنتُ الهدف

Ya da öyleydim.
أو كنتُ كذلك.