| Evet, ama onlardan nefret ettiğim için mi, Yoksa onların değerlerini paylaşmadığım için mi? | Open Subtitles | نعم, مثل أن أقتلهم لأني أكرههم أو لأنني ليس لدي صفات مشتركة فيما بيننا؟ |
| Nobel Ödülü kazandığım için mi Yoksa gizli eşcinsel dürtülerini mi canlandırdım? | Open Subtitles | لأنني ربحت جائزة نوبل أو لأنني ألهمت إستحلامه الكامن الشاذ جنسياً؟ |
| Yoksa o evde seni enselemem mi? | Open Subtitles | أو لأنني تمكنت من جعلك ترمي سلاحك في ذلك المنزل؟ |
| Çünkü bence bu çok etkileyici ya da ben 17.-19. yüzyıl bilim kurgu hikayelerinden garip bir şekilde büyüleniyorum. | TED | هل هذا فقط لأنني أعتقد بأنه رائع، أو لأنني مندهش بقصصِ الخيال العلمي في القرنين السابع عشر والتاسع عشر؟ |
| ya da bu yaz Hamptons'a gidip kahrolası Met'de bütün gala açılışlarına katılabildiğim için mi? | Open Subtitles | أو لأنني أقضي إجازة الصيف في الهامبتون وأذهب لافتتاحات المعارض في المعرض اللعين؟ |
| Sorun şu ki, çocuklarımı korumak için mi karşı çıkıyorum Yoksa bencillik yapıp onları yanımda tutmak istediğim için mi, bilemiyorum. | Open Subtitles | الشيء هو أنني أريد أن أعرف اذا ما أنا أقاوم لأني اريد حماية أطفالي أو لأنني أناني |
| Sence Blair beni sarhoş olduğum için mi Yoksa o fiyatı yüksek fahişe arkadaşıyla konuştuğum için mi odama çıkartmıştır? | Open Subtitles | أتظني أن (بلير) ألقت بي خارجا لأنني كنث ثملا قليلا، أو لأنني كنت أتحدث مع تلك العاهرة المتأنّقة التي برفقتها؟ |
| Neden,prenses olduğumdan mı,Yoksa güzel olduğumdan mı? | Open Subtitles | لماذا؟ لأنني الأميرة أو لأنني الساخنة؟ |
| Yoksa sabahtan beri beni takip ettiğini bildiğim için mi? | Open Subtitles | أو لأنني أعرف أنك كنت تلاحقينني اليوم؟ |
| Yoksa oral seksi öğrettim diye mi? | Open Subtitles | أو لأنني ذكرت الجنس عن طريق الفم؟ |
| Yoksa genç olduğum için mi? | Open Subtitles | أو لأنني صغيرا؟ |
| Yoksa Prada marka takım giyiyorum diye mi? | Open Subtitles | أو لأنني أرتدي بدلة فاخرة؟ |
| Yoksa olayı benim çözmeme mi? | Open Subtitles | أو لأنني إكتشفتُ الأمر ؟ |
| Bu mesaj sana ya mezarımdan gelmekte ya da delirmek üzere olduğumdan dolayı gelmektedir. | Open Subtitles | تتلقى هذه الرسالة إما من القبر أو لأنني مصاب بالخرف |
| On dakika içinde dönmezsem ya başım beladadır ya da bikini ağdası yaptırıyorumdur. | Open Subtitles | إذا لم أعد خلال 10 دقائق، فلأنني في ورطة أو لأنني أقوم بنزع الشعر مع ملابس السباحة. |
| ya da tüm zamanların en büyük simyacısı olduğumdandır. Tahmin etmek zor. | Open Subtitles | أو لأنني أعظم خيميائي على مر العصور , من الصعب المعرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 