عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو لأي سجين إيرلندي آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ya da başka bir İrlandalı mahkuma
| Eğer bana veya Gerry'ye... ya da başka bir İrlandalı mahkuma bir şey olursa... 54 Halsley Sokağındaki evi ailenle beraber... havaya uçurturuz. | Open Subtitles | إذا حدث لي أو لـ"جيري" شيء ما... أو لأي سجين إيرلندي آخر... سنقوم بتفجير المنزل رقم 54 بشارع "هالزلي" إلى فتات... |
| Eğer bana veya Gerry'ye... ya da başka bir İrlandalı mahkuma bir şey olursa... 54 Halsley Sokağındaki evi ailenle beraber... havaya uçurturuz. | Open Subtitles | إذا حدث لي أو لـ"جيري" شيء ما... أو لأي سجين إيرلندي آخر... سنقوم بتفجير المنزل رقم 54 بشارع "هالزلي" إلى فتات... |