"أو لنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya da bizim
• de bizim
• biz ya da

Ancak sıcak bir aile toplanması olacağının garantisi yok, onlar ya da bizim için.
ولكن ليس هناك ضمان من انه سيكون جمع شمل الأسرة الدافئ بالنسبة لهم أو لنا.

Ne zaman ve nerede hizmet verdiklerinin, isimlerinin dünya ya da bizim tarafimizdan bilinip bilinmemesinin önemi olmaksizin her aziz meslektasimiz ilham ve cesaret kaynagi olarak kalacaktir.
لا يهمّ أين أو متى خدموا... لا يهمّ إن كانت أسماؤهم معروفة للعالم أو لنا فقط...

ya da bizim için.
أو لنا

Ne onun ne de bizim acele etmemize gerek yok bu yüzden eğer bırakmak istiyorsan, acele etme.
ليس هناك تسرع لها أو لنا لو انك تريد أن تقلع عن هذا فخذ الامور ببطئ

- Şu andan sonra ya biz ya da o.
انظر له أو لنا في هذا الوقت.

ya da bizim başımıza.
أو لنا...

Onu sorumluluk yükleyecek bir pozisyona sokmanın onun için de bizim için de iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن تحميله مسؤولية أفضل فكرة له أو لنا حاليًا.

Ne onlar ne de bizim için hükümet desteği yok.
ليس لديهم تمويل حكومي سواء لهم أو لنا

Ethan senin için de bizim için de bir sorun olmayacak. O geleceğe ait.
لن يشكل (إيثان) مشكلة لك أو لنا إنه ينتمي للمستقبل