"أو ليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• veya değil
• ya da değil
• - Ya da
• mi değil mi
• yetenek yoksunu

Demir Adam veya değil. Tony denen adam şimdi toza dönüşmüştür.
الرجل الحديدي أو ليس هذا الرجل توني اصبح غبار

Hayır, hayır, o iyi, aslında, deli veya değil.
لا، لا إنّه بخير في الحقيقة، إنّه مجنون أو ليس كذلك من الصعب تأكيد ذلك بهذه المرحلة

Öyle veya değil, her neyse!
بشع , أو ليس بشع , لا يهـم!

Gerçek ya da değil. Buradayım.
حقيقي أو ليس حقيقي أنا هنا

ya da değil. Yani...
... أو ليس كذلك , أقصد

- Ya da hiç alakası yok.
أو ليس لها اي علاقة بها

Kader mi değil mi?
قدرها أو ليس قدرها

Söylediği her şey ya yalan ya oyunmuş. Ya da kendisi yetenek yoksunu.
كل شيء عن قصتهُ إما كذب أو مكر أو ليس له أهلية

ya da değil.
أو ليس كذلك

Güzel... ya da değil.
جيد أو ليس جيد

ya da değil.
أو ليس آمنًا.

- Ya da tahmin değildi.
أو ليس تخميناً على الإطلاق

- Ya da bitirmememiz. - Akşam yemeği benim evimde.
أو ليس كذلك.

Elmaslarım sende mi değil mi?
هل لديك أو ليس لديك ماساتي؟