"أو ليلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gece ya da
• gece veya

İşte beni bu numaradan gece ya da gündüz arayabilirsiniz.
هذا هو الرقم التى ستتصلى بى من خلاله . نهاراً أو ليلاً

gece ya da gündüz farketmez. Anlıyor musun?
لا يهمّ إذا كان نهاراً أو ليلاً أ تفهمين؟

Daha çok Tikrit'te. Ama gece ya da gündüz nehri de tarayabilirler.
غالبها ستكون في تكريت، لكن يمكن أن يعرجوا على النهر نهاراً أو ليلاً

Eğer onu ya da ona benzer birini görecek olursanız gece ya da gündüz hiç fark etmez, bu numarayı arayın.
اذا رأيتيها أو أي شخص يبدو مثلها أذكري ذلك العدد بأي وقت نهاراً أو ليلاً

Hayır, sadece gece veya gündüz, istediğim zaman sana ulaşabileceğim.
لا يعني أني أستطيع الوصول لكي أي وقت نهاراً أو ليلاً حسناً ليس بنفس الأهمية

Jay seninle temasa geçmek isterse, beni ara, gece veya gündüz.
إن حاول (جاي) بالفعل الاتصال بك، فاتصلي بي، نهاراً أو ليلاً

Eğer Chelsea'yi görecek olursanız gece ya da gündüz hiç fark etmez, bu numaradan bizi...
أذا رأيتي أسرة "تشلسي" خارجاً هناك بأمكانك ذكر ذلك الرقم بأي وقت, نهاراً أو ليلاً